Dramarama — Classic Rot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classic Rot" van Dramarama.
Songteksten
What are they doing here?
Something so familiar to my ears
Well, they move like
Ancient science fiction on the vacuum screen
And they sing of love and loneliness
And different shades of green
Drownin' in a lake of tears
Seems like they’ve been doing it for years
Ringing in my ears
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Well, we listen on in silence, memorizing line and verse
Though the poetry is awful and the imagery is worse
Doesn’t it seem absurd?
Little children learning every single word
And they mimic words and phrases
Of a hundred years ago
And observe a moments silence
For the guy who wrote, «Hey Joe»
Matthew said it best at Janes
Though the maidens gone, her innocence remains
We sing on in chains
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Well, I’m laughing at the waitress
And they’re starving in the street
And they’re charging more for wonder
And they’re burning fields of wheat
Am I crazy, was it really only 20 years ago?
Or more or less, I’m not so sure
Raised on Classic Rock
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da
Songtekstvertaling
Wat doen zij hier?
Iets wat me zo bekend voorkomt.
Nou, ze bewegen als
Oude science fiction op het vacuümscherm
En ze zingen van liefde en eenzaamheid
En verschillende groene tinten
Verdrinking in een meer van tranen
Het lijkt erop dat ze het al jaren doen.
Suizen in mijn oren
Bob ba da bop ba da Ba Da Bob ba da bop Ba da Ba Bob ba da bop ba da ba Da Ba da Ba Da wel, we luisteren in stilte, onthouden lijn en vers
Hoewel de poëzie verschrikkelijk is en de beelden erger.
Is dat niet absurd?
Kleine kinderen leren elk woord
En ze imiteren woorden en zinnen
Van honderd jaar geleden
En observeer een moment stilte
Voor de man die schreef, "Hey Joe»
Matthew zei het het beste bij Janes.
Hoewel de maagden weg zijn, blijft haar onschuld
We zingen in ketens
Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Nou, ik ben van het lachen bij de serveerster
En ze verhongeren op straat.
En ze vragen meer voor wonder.
En ze verbranden tarwevelden.
Ben ik gek, was het echt nog maar 20 jaar geleden?
Of min of meer, daar ben ik niet zo zeker van.
Opgegroeid op klassieke Rock
Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da Bob ba da bop-ba da ba da