Drake — You & The 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & The 6" van Drake.
Songteksten
Having conversations with mama, man my life is a mess
Ain’t been returning the texts, so she been reading the press
She got google alerts, them shits go straight to her phone
She worry bout me from home, you know she raised me alone
She said «I heard you back with you know who»
I told her «Girl I’m always back with you know who»
And she like «Who are we kidding»
«You're only 27 you just being you»
«You're your fathers child man thank god you got some me in you»
At least I always, at least I always see it through
At least I’m always being true to what you taught me Retired teacher but your words still got me evolving
Never get sloppy drunk, but alcohol is problem solving
And look I hate it when you hate on all my girlfriends
And assistants always convinced that there’s always someone better
Like that girl from that gym who trains you
I know you wanna arrange it, you told me she’s free thursday
And I’m sure that she’s a angel but she don’t want this life
The timing ain’t right
Maybe one day but even one day with us is a time of a life
We do things that people pay to document
You got the sweetest heart but I’m not here to give out compliments,
or boost nobody confidence momma
I got no friends in this momma
I don’t pretend with this momma
I’on joke with this momma
I pull the knife out my back and cut they throat with it momma
I’m «Game of Thrones» with it momma
I’m «Home Alone» with it momma
I’m t-
I really hate using this tone with you momma
I really hate getting aggressive on this phone with you momma
I really hate wasting your time to check a clone or two momma
It’s just they cloning me momma
Them niggas wannabes momma
Its like — I’m the one they wanna be momma
I just- I- I can’t be out here being vulnerable momma
I mean I kill em every time they do a song with me momma
I sing a hook they sing along with me momma
What more they want from me momma?
Yeah, this is a crazy life
But you and the six raised me right
«Don't ever take advice,» that was great advice
You and the six raised me right, that shit saved my life
Having conversations with momma, we start talkin' bout dad
You know he dropping a single, he saying this is his window
That nigga still wearing linen, that nigga still in the club
Call him after we get off the phone and show him some love
That nigga memphis for real, girl he love you to death
He made mistakes throughout his life that he still doesn’t accept
But he just want our forgiveness, and fuck it look how we living
I’m content with this story, who are we not to forgive him?
At least I been to a prison, at least I know what it’s like
I used to rap on the phone, one of his friends doing life
And now I got me a Grammy, that could be part of the reason
Let’s just call this shit even, we got some things to believe in Do you remember back to Weston Road, Scarlett Road?
Hangin' with Aaron Bell and Reny shit could’ve gone south for me he looked out
for me ma He never let me do drugs
He let me shoot a gun one summer but out there everyone does
He made me listen to his music, old music, soul music
Shit that can only be created if you go through it I used to get teased for being black, and now I’m here and I’m not black enough
Cause I’m not acting tough or making stories up bout where I’m actually from
But I just roll with it momma, rolling stone with it momma
Gotta be careful around rolling stones or anyone that’s tryna throw stones at me momma
I’m not condoning it momma
They will not tear nothing down I built this home for you momma
Know I don’t call enough momma
I just been working with so little time for personal momma
Hard labor let me pay the price
You and the six raised me right that shit saved my life
Songtekstvertaling
Ik heb gesprekken met mama, man mijn leven is een puinhoop
Ze heeft de sms ' jes niet beantwoord, dus ze heeft de pers gelezen.
Ze kreeg Google alerts, die eikels gaan rechtstreeks naar haar telefoon.
Ze maakt zich zorgen om me. ze heeft me alleen opgevoed.
Ze zei: "Ik hoorde je terug met je weet wel wie»
Ik zei tegen haar "meisje Ik ben altijd terug bij je weet wie»
En ze vindt "Wie houden we voor de gek»
"Je bent pas 27 je bent gewoon jezelf»
"Je bent je vaders kind man godzijdank heb je mij in je»
Ik doe het tenminste altijd.
Ik ben tenminste altijd trouw aan wat je me geleerd hebt ... maar door jouw woorden evolueer ik nog steeds.
Nooit slordig dronken worden, maar alcohol is een probleemoplossing.
Ik haat het als je al mijn vriendinnen haat.
En assistenten zijn er altijd van overtuigd dat er altijd iemand beter is.
Zoals dat meisje van die sportschool die je traint.
Ik weet dat je het wilt regelen, je zei dat ze donderdag vrij is.
En ik weet zeker dat ze een engel is maar ze wil dit leven niet
De timing is niet goed.
Misschien op een dag maar zelfs op een dag met ons is een tijd van een leven
We doen dingen die mensen betalen om te documenteren.
Je hebt het liefste hart, maar ik ben hier niet om complimenten te geven.,
of niemand vertrouwen geven momma
Ik heb hier geen vrienden.
Ik doe niet alsof met deze mama.
Ik maak geen grapjes met deze mama.
Ik trek het mes uit m ' n rug en snij ze de keel door.
Ik ben" Game of Thrones " met hem mama
Ik ben er alleen mee, mama.
Het spijt me.-
Ik haat het om deze toon tegen je te gebruiken, mama.
Ik haat het om agressief te worden aan de telefoon met jou, mama.
Ik haat het om je tijd te verspillen om een kloon of two momma te controleren.
Het is gewoon dat ze me klonen, mama.
Die negers willen mama.
Ze willen mama zijn.
Ik kan hier niet kwetsbaar zijn, mama.
Ik bedoel, ik vermoord ze elke keer als ze een liedje met me zingen, mama.
Ik zing een haak. ze zingen met me mee, mama.
Wat willen ze nog meer van me, mama?
Ja, Dit is een gek leven.
Maar jij en de zes hebben me goed opgevoed.
"Neem nooit advies aan," dat was geweldig advies.
Jij en de zes hebben me goed opgevoed, dat heeft mijn leven gered.
Met mama praten we over papa.
Hij zegt dat dit zijn raam is.
Die nikker draagt nog linnen, die nikker is nog steeds in de club.
Bel hem als we klaar zijn met bellen en laat hem wat liefde zien.
Memphis houdt echt van je.
Hij heeft zijn hele leven fouten gemaakt die hij nog steeds niet accepteert.
Maar hij wil gewoon onze vergiffenis, en het ziet er niet naar uit hoe we leven
Ik ben tevreden met dit verhaal, wie zijn we om hem niet te vergeven?
Ik ben tenminste in een gevangenis geweest, Ik weet tenminste hoe het is.
Ik rapte aan de telefoon, een van zijn vrienden zat levenslang.
En nu heb ik een Grammy, dat kan een deel van de reden zijn
We staan quitte. we hebben nog wat dingen te geloven. Weet je nog van Weston Road, Scarlett Road?
Rondhangen met Aaron Bell en Reny shit had naar het zuiden kunnen gaan voor mij Hij keek uit
voor mij mag ik nooit drugs gebruiken.
Hij liet me een keer schieten, maar iedereen doet dat.
Hij liet me luisteren naar zijn muziek, oude muziek, soul muziek
Dingen die alleen gemaakt kunnen worden als je er doorheen gaat Ik werd gepest omdat ik Zwart was, en nu ben ik hier en ben ik niet zwart genoeg
Want ik doe niet stoer of verzint verhalen over waar ik eigenlijk vandaan kom.
Maar ik rol er gewoon mee momma, rolling stone met het momma
Je moet voorzichtig zijn met rolling stones of wie dan ook die tryna gooit stenen naar me mama
Ik keur het niet goed, mama.
Ik heb dit huis voor je gebouwd, mama.
Ik weet dat ik niet genoeg mama bel.
Ik heb zo weinig tijd voor persoonlijke moeder.
Harde arbeid laat me de prijs betalen.
Jij en de zes hebben me goed opgevoed. dat heeft mijn leven gered.