Drake — We'll Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Be Fine" van Drake.
Songteksten
Yeah, never thoughts of suicide, I’m too alive
But I still treat it likes it’s do or die
Even though dying isn’t in the plans,
But neither was making it and here I am
In the presidential do you like your new room?
Always presidential and tonight’s no blue moon
Since I saw Aaliyah’s precious life go too soon,
She deserve the credit for how I’m about to get it
That’s why I got a new dumb thing moving through the street
Got a new condo, move it to the beach
Heard Nicki just bought a brand new crib
Goddamn man she’s beauty and the beast (Lord)
Seems like yesterday that I was up and coming
Still so young that I ain’t had enough of nothing
The fam here, the drink here, the girls here?
Well fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Used to make us proud we had dreams of getting bigger man
Loved you until now, but now I’m the nigga man
You keep talking that «You was this and you had this
And you deserve some fucking credit how did anyone forget it.»
Got a show up in your city, yo girl is in the line
And the line around the corner it’s my motherfucking time
You should take it as a sign, man I got it right now.
I wouldn’t doubt it cause these bitches all about it right now
Let’s be real about this shit, can I take you home?
Or come to where you stay? Do you live on your own?
I heard you got your ways, I never would have known
She said «you're such a dog"I said «you're such a bone.»
I’ve been everywhere, where you know me from?
These days women give it to me like they owe me one
But they crave attention though they always saying «Show me something.»
But girl you ain’t the only one that’s trying to be the only one
At least I admit that, if you get that, and you with that
Then fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Yeah, Drizzy. Yo turn nigga!
Take care of the business nigga (shine on these niggas)
Give these niggas the business nigga!
Kill spray anything in the way. nigga, fuck em! We don’t love em!
Yeah, it’s just that uptown gangsta shit
Toronto, stand up for one of the realest niggas, Drizzy, with the realest flow
Toast to this gangsta shit. OVO-YMCMB
You understand me?
Playing with these motherfucking millions like they ain’t nothing
Rubber band stacks. That YMCMB shit nigga. Flashy lifestyle
One hundred
Songtekstvertaling
Ja, nooit aan zelfmoord gedacht, Ik ben te levend.
Maar ik behandel het nog steeds zoals het is doen of sterven
Ook al staat sterven niet in de plannen.,
Maar ik ook niet. en hier ben ik dan.
Vind je je nieuwe kamer mooi in de president?
Altijd presidentieel en vanavond geen blauwe maan
Sinds ik Aaliyah ' s kostbare leven te vroeg zag gaan,
Ze verdient de eer voor hoe ik het ga krijgen.
Daarom heb ik een nieuw dom ding dat door de straat loopt.
Ik heb een nieuw appartement, verplaats het naar het strand.
Ik hoorde dat Nicki net een gloednieuwe wieg heeft gekocht.
Godvergeten man. ze is schoonheid en het beest.)
Het lijkt wel gisteren dat ik op en af was.
Nog zo jong dat ik nog niet genoeg heb van niets.
De fam hier, het drankje hier, de meisjes hier?
Laten we het dan pakken.
Ik probeer het verleden los te laten.
Zullen we er een dubbele van maken?
Je hoeft het niet eens te vragen.
Omdat het moeilijk is om nee te zeggen, nee te zeggen.
Ja, Het is moeilijk om nee te zeggen.
Doe je mee? Ja, helemaal naar beneden, elke keer
Doe ik mee, doe ik mee? Ja, ik ben helemaal naar beneden, we redden het wel.
Doe je mee? Ja, helemaal naar beneden, elke keer
Doe ik mee, doe ik mee? Ja, ik ben helemaal naar beneden, we redden het wel.
Vroeger waren we trots op onze dromen om groter te worden.
Tot nu toe hield ik van je, maar nu ben ik de nigga man.
Je blijft maar zeggen dat " je was dit en je had dit
En je verdient wat krediet hoe iemand het vergeten is.»
Ik heb een show in je stad, je meisje staat in de rij.
En de rij om de hoek is mijn tijd.
Je zou het moeten zien als een teken, man, Ik heb het nu.
Ik zou er niet aan twijfelen, want die trutten zijn er nu allemaal mee bezig.
Laten we eerlijk zijn, kan ik je naar huis brengen?
Of kom je naar waar je verblijft? Woon je alleen?
Ik hoorde dat je je manieren hebt, Ik zou het nooit geweten hebben.
Ze zei "Je bent zo 'n hond"Ik zei "Je bent zo' n bot.»
Ik ben overal geweest, waar ken je me van?
Tegenwoordig geven vrouwen het aan me alsof ze me iets schuldig zijn.
Maar ze hunkeren naar aandacht hoewel ze altijd zeggen: "Laat me iets zien.»
Maar meisje je bent niet de enige die probeert de enige te zijn
Dat geef ik tenminste toe, als je dat begrijpt, en jij met dat
Laten we het dan pakken.
Ik probeer het verleden los te laten.
Zullen we er een dubbele van maken?
Je hoeft het niet eens te vragen.
Omdat het moeilijk is om nee te zeggen, nee te zeggen.
Ja, Het is moeilijk om nee te zeggen.
Doe je mee? Ja, helemaal naar beneden, elke keer
Doe ik mee, doe ik mee? Ja, ik ben helemaal naar beneden, we redden het wel.
Doe je mee? Ja, helemaal naar beneden, elke keer
Doe ik mee, doe ik mee? Ja, ik ben helemaal naar beneden, we redden het wel.
Ja, Drizzy. Yo turn nigga!
Zorg goed voor de zaken nigga.)
Geef die nigga ' s de zakelijke nigga!
Dood spray alles wat in de weg staat. laat ze doodvallen. We houden niet van ze.
Ja, Het is gewoon dat Uptown gangsta gedoe.
Toronto, sta op voor één van de meest echte negers, Drizzy, met de grootste stroom
Toast op dit gangsta gedoe. OVO-YMCMB
Begrijp je me?
Met die miljoenen spelen alsof ze niets zijn.
Elastiekjes. Die klootzak van een YMCMB. Flitsende levensstijl
Honderd.