Drake — Under Ground Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Ground Kings" van Drake.
Songteksten
Bridge over troubled water, ice in my muddy water
Rich off a mixtape, got rich off a mixtape
Probably shouldn’t be driving, it just got so much harder
Can’t even see straight, I can’t even see straight
Oh, fuck with me, I buy the shots
Live a little, cause niggas die a lot, and lie a lot
But I’m the truth that’s right I fucking said it The living proof that you ain’t gotta die to get to heaven
You girl, you right there, you look like you like this shit
How’d I know, how’d I know? Thats me on some psychic shit
I can tell a lie if you asking me my whereabouts
But I might talk that real if you ask me what I care about
Rappin', bitches, rappin', bitches bitches
And rappin' rappin' and bitches until all of it switches
I swear, it’s been two years since somebody ask me who I was
I’m the greatest man I said that before I knew I was
That’s what’s important and what really happened before this
When me and my crew was all about this rapper from New Orleans
Singing «walking like a man, finger on the trigger
I got money in my pocket, I’m a uptown nigga, ah»
With fame on my mind, my girl on my nerves
I was pushing myself to get something that I deserve
That was back in the days, Acura days
I was a cold dude, I’m getting back to my ways
People always ask how I got my nice things
Take my crown to the grave, I’m an underground king
I bet we can make tonight the greatest story ever told
Cause I’m down to spend whatever, lately I’ve been on a roll
And I do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, (UGK fuck these other niggas)
Sometimes I need that romance, sometimes I need that pole dance
Sometimes I need that stripper that’s gon' tell me that she don’t dance
Tell me lies, make it sound good, make it sound good
Do me like the women from my town would
Leather with that woodgrain, Persian rugs on wood floors
Talking all them good things, that’s all I’m really good for
Memphis Tennessee no, see I start to go deep back
And Ridgecrest with my seat back with Yo Gotti and E-Mack
And these niggas got them diamonds glowing in they mouth
And they rockin' furs like it’s snowing in the south
And every pretty girl tell me that’s the shit that she like
So why am I in class if this is who I’m trying to be like
So I drop out, lessons I was taught are quick to fade
Soon as I realized that turning papers in won’t get me paid
And if I don’t nothing I’ma ball
I’m countin' all day like a clock on the wall
Yeah I need that, making major changes to the life I’m living
I had no choice, I had to prove I made the right decision
That was back in the days, Acura days
I was a cold dude, I’m getting back to my ways
People always ask how I got my nice things
Take my crown to the grave, I’m an underground king
I bet we can make tonight the greatest story ever told
Cause I’m down to spend whatever, lately I’ve been on a roll
And I do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, (UGK fuck these other niggas)
Songtekstvertaling
Brug over onrustig water, ijs in mijn modderige water
Rijk van een mixtape, rijk geworden van een mixtape
Waarschijnlijk zou ik niet moeten rijden, het werd zo veel moeilijker.
Ik kan niet eens goed zien, Ik kan niet eens goed zien.
Oh, fuck met mij, Ik koop de shots
Leef een beetje, want nigga ' s sterven veel, en liegen veel
Maar ik ben de waarheid. Ik zei het, het levende bewijs dat je niet hoeft te sterven om naar de hemel te gaan.
Je ziet eruit alsof je dit leuk vindt.
Hoe wist ik dat? Dat ben ik met paranormale shit.
Ik kan liegen als je me vraagt waar ik ben.
Maar ik zou zo echt kunnen praten als je me vraagt waar ik om geef.
Rappin', bitches, rappin', bitches
En rappin 'rappin' en bitches totdat alles wisselt
Ik zweer het, het is twee jaar geleden dat iemand me vroeg wie ik was.
Ik ben de beste man die ik zei voordat ik wist dat ik was
Dat is wat belangrijk is en wat er echt gebeurde voordat dit gebeurde.
Toen ik en M ' n team over een rapper uit New Orleans gingen ...
"Walking like a man, finger on the trigger
Ik heb geld in mijn zak, ik ben een uptown nigga, ah»
Met roem in mijn hoofd, Mijn meisje op mijn zenuwen
Ik pushte mezelf om iets te krijgen wat ik verdiende.
Dat was vroeger, Acura dagen.
Ik was een koude kerel, ik ga terug naar mijn manier van doen.
Mensen vragen altijd hoe ik aan mijn mooie dingen kom.
Neem mijn kroon mee het graf in, Ik ben een ondergrondse koning
Ik wed dat we vanavond het beste verhaal ooit kunnen maken.
Want ik moet wat uitgeven, de laatste tijd ben ik op dreef.
En ik doe het voor de stad, omdat je weet dat de stad er gek op is Nigga, Doe het voor de stad, omdat je weet dat de stad er gek op is Nigga, Doe het voor de stad, omdat je weet dat de stad er gek op is Nigga, Doe het voor de stad, neuk die andere nigga ' s)
Soms heb ik die romantiek nodig, soms heb ik die paaldans nodig.
Soms heb ik die stripper nodig die zegt dat ze niet danst.
Vertel me leugens, laat het goed klinken, laat het goed klinken.
Doe me zoals de vrouwen uit mijn stad
Leer met die houten hoofd, Perzische tapijten op houten vloeren
Met al die goede dingen praten, dat is alles waar ik goed voor Ben.
Memphis Tennessee Nee, Ik begin diep terug te gaan
En Ridgecrest met mijn rugleuning met Yo Gotti en E-Mack
En die nikkers hebben die diamanten in hun mond laten gloeien.
En ze rocken bont alsof het sneeuwt in het zuiden
En elk mooi meisje zegt me dat ze dat lekker vindt.
Dus waarom zit ik in de klas als dit is wie ik probeer te zijn als
Dus ik stop ermee, de lessen die ik geleerd heb, vervagen snel.
Zodra ik me realiseerde dat het inleveren van papieren me niet betaald krijgt.
En als ik niets doe, dan ben ik een bal.
Ik tel de hele dag als een klok op de muur.
Ja, Ik heb dat nodig, het maken van grote veranderingen in het leven dat ik leef
Ik moest bewijzen dat ik de juiste beslissing had genomen.
Dat was vroeger, Acura dagen.
Ik was een koude kerel, ik ga terug naar mijn manier van doen.
Mensen vragen altijd hoe ik aan mijn mooie dingen kom.
Neem mijn kroon mee het graf in, Ik ben een ondergrondse koning
Ik wed dat we vanavond het beste verhaal ooit kunnen maken.
Want ik moet wat uitgeven, de laatste tijd ben ik op dreef.
En ik doe het voor de stad, omdat je weet dat de stad er gek op is Nigga, Doe het voor de stad, omdat je weet dat de stad er gek op is Nigga, Doe het voor de stad, omdat je weet dat de stad er gek op is Nigga, Doe het voor de stad, neuk die andere nigga ' s)