Drake — The Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Resistance" van Drake.
Songteksten
Yesterday when we were getting high
You were invited, you woulda liked it Uh, uh, nah, I know you all too well
We said that we can kiss the past goodbye
But your weren’t excited, there’s no way to fight it You can stay but shawty, here I go Should I spend the weekend in Vegas?
I’m living inside the moment, not taking pictures to save it I mean how could I forget, my memories never faded
I can’t relate to these haters, my enemies never made it I am still here with who I started with
The game needed life, I put my heart in it
I blew myself up, I’m on some martyr shit
Carried the weight for my city like a cargo ship
I’m 23 with a money tree
Growing more too, I just planted a 100 seeds
It’s ironic 'cause my mother was a florist
And that’s how she met my pops and now my garden is enormous
It’s happening Penny Lane, just like you said
I avoided the Coke game and went with Sprite instead
That’s word to the millions that they putting up
I’m trying to do better than good enough
What am I afraid of?
This is supposed to be what dreams are made of The people I don’t have time to hang with
Always look at me and say the same shit, they say
You promised me you would never change
Oh, huh, huh, oh, huh, huh, oh, huh, huh
You promised me you would never change
Oh, huh, huh, oh, huh, huh
Am I wrong for making light of my situation?
Clap on, when 40 got something for me to snap on Now that I’m on, I don’t wanna worry about getting back on
I’m just trying to stay on, get my fucking buffett on I heard they just moved my grandmother to a nursing home
And I’ll be acting like I don’t know how to work a phone
But hit redial you’ll see that I just called some chick I met at the mall
That I barely know at all and
Plus this woman that I mess with unprotected
Text us, saying she wish she woulda kept it The one that I’m laying next to just looked over and read it Man, I couldn’t tell you where the fuck my head is
I’m holding on by a thread
It’s like I’m high right now, the guy right now
And you can tell by looking in my eyes right now
That nothing really comes as a surprise right now
'Cause we having the time of our lives right now
What am I afraid of?
This is supposed to be what dreams are made of The people I don’t have time to hang with
Always look at me and say the same shit, they say
You promised me you would never change
Oh, huh, huh, oh, huh, huh, oh, huh, huh
You promised me you would never change
Oh, huh, huh, oh, huh, huh
I live by some advice this girl, Lisa told me The other day Lisa told me that she missed the old me Which made me question when I went missing
And when I start treating my friends different
Maybe it was the fast pace switch up Or the 2 guns in my face during the stick up Maybe 'cause the girl I thought I trusted
Was who set the whole shit up But a fact I haven’t seen 'em since they locked big rich up I know, the same time, I’m quick to forget
'Bout to roll me a blunt with my list of regrets
Burn it all, burn it all, I’m starting it fresh
'Cause half the time I got it right I probably guessed
Did I just trade free time for camera time?
Will I blow all of this money? Baby, hammer time
Yeah, I just need some closure, ain’t no turning back for me
I’m in it till it’s over
Songtekstvertaling
Gisteren toen we high werden
Je was uitgenodigd, je zou het leuk vinden. Ik ken je maar al te goed.
We zeiden dat we het verleden kunnen vergeten.
Maar je was niet opgewonden, er is geen manier om het te bestrijden je kunt blijven maar shawty, hier ga ik, moet ik het weekend doorbrengen in Vegas?
Ik leef in het moment, Ik neem geen foto ' s om het te redden ik bedoel hoe kan ik vergeten, mijn herinneringen zijn nooit vervaagd
Ik kan me niet verhouden tot deze haters, mijn vijanden hebben het nooit gered ik ben nog steeds hier met wie ik begon
Het spel had leven nodig.
Ik blies mezelf op, Ik zit aan martelaarsstront.
Droeg het gewicht voor mijn stad als een vrachtschip
Ik ben 23 met een geldboom.
Ik heb net 100 zaadjes geplant.
Ironisch, want mijn moeder was bloemist.
En zo ontmoette ze mijn vader en nu is mijn tuin enorm
Het gebeurt Penny Lane, net zoals je zei.
Ik vermeed het Coke spel en ging voor Sprite in plaats daarvan
Dat is een woord voor de miljoenen die ze opstoken.
Ik probeer het beter dan goed genoeg te doen.
Waar ben ik bang voor?
Dit is wat dromen zijn gemaakt van de mensen waar ik geen tijd voor heb.
Kijk me altijd aan en zeg hetzelfde, zeggen ze.
Je beloofde me dat je nooit zou veranderen.
Oh, huh, huh, oh, huh, huh, huh, huh, huh
Je beloofde me dat je nooit zou veranderen.
Oh, huh, huh, oh, huh, huh
Ben ik verkeerd voor het maken van licht van mijn situatie?
Clap on, als 40 iets voor me heeft om op te knappen nu ik op ben, wil ik me geen zorgen maken om terug op te stappen.
Ik probeer gewoon te blijven, mijn verdomde buffet op te zetten Ik hoorde dat ze net mijn oma naar een verpleeghuis hebben gebracht.
En Ik zal doen alsof ik niet weet hoe ik met een telefoon moet werken.
Maar druk op redial dan zie je dat ik net een meid heb gebeld die ik in het winkelcentrum heb ontmoet.
Dat ik nauwelijks weet en
Plus Deze vrouw waar ik mee knoei, onbeschermd.
Sms ons, zeg dat ze wou dat ze het had gehouden, degene waar ik naast lag keek en las, Man, ik kon je niet vertellen waar mijn hoofd is.
Ik hou me vast aan een draad.
Het is alsof ik nu high ben, de man op dit moment.
En dat kun je zien door nu in mijn ogen te kijken.
Dat niets echt als een verrassing komt op dit moment
Want we hebben nu de tijd van ons leven
Waar ben ik bang voor?
Dit is wat dromen zijn gemaakt van de mensen waar ik geen tijd voor heb.
Kijk me altijd aan en zeg hetzelfde, zeggen ze.
Je beloofde me dat je nooit zou veranderen.
Oh, huh, huh, oh, huh, huh, huh, huh, huh
Je beloofde me dat je nooit zou veranderen.
Oh, huh, huh, oh, huh, huh
Ik leef volgens een advies van een meisje, Lisa vertelde me Laatst dat Lisa me vertelde dat ze de oude ik miste, waardoor ik me afvroeg toen ik vermist werd.
En als ik mijn vrienden anders ga behandelen
Misschien was het het snelle tempo veranderen of de 2 wapens in mijn gezicht tijdens de overval misschien omdat het meisje dat ik dacht te vertrouwen
Ik heb ze niet meer gezien sinds ze big rich opsloten.
Ik sta op het punt een blunt te rollen met mijn lijst van spijt
Verbrand alles, verbrand alles, Ik begin opnieuw
Want de helft van de tijd had ik het goed.
Heb ik net vrije tijd ingeruild voor cameratijd?
Zal ik al dit geld verspillen? Baby, hammer time
Ja, Ik heb gewoon wat afsluiting nodig, er is geen weg terug voor mij
Ik doe mee tot het voorbij is.