Drake — Tell Me Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Why" van Drake.
Songteksten
All my niggas so hungry, man they just eat what they kill
I like convertible Bentleys and houses deep in the Hills
I might tell the whole crew come through
My squad gotta roll through come through
Tell the young high school kids keep dreamin'
Because they sure do come true
Then I say, this that fuckin' mob shit, this that fuckin' player shit
This that shake a bottle up and bust the top and spray the shit
Bitches gettin' dugout like where all the fuckin' players sit
And like you just got traded, girl
you don’t know who you’re playin' with
Oh yeah, oh yeah, my sound is what up right now
I’ve been down, but I’m up right now
Nigga been backstrokin' and breaststrokin'
Through that lane that you left open
Man I don’t give a fuck right now
Let a nigga swim in the pussy on the low
'Bout to go drown in the cup right now, holla
I don’t know what it was about you
Like blue you left me without a clue
(I pictured the fate, is it true?)
'Cause I try to make this shit work
(But it seems like is it your feelings
You kept them hatin' bitches all in our business)
But I just got one question baby, tell me why?
I Started from the bottom like Drake said, high
You the type of nigga gettin' robbed on a blind date, my squad’ll
kick in your door where that safe at No Atari, games girl I don’t play that
If she broke on that nutshell
everything I say I follow (What you talkin' 'bout?)
Ummmm, Polo shirt, my collar up Drippin' on these hoes
Ain’t by myself, it’s a lot of us Made a little money, still ain’t got enough
And if you got a nigga dead, put your lighter up Keep my eyes open, don’t say nothin'
Motor geeked up like a raisin
You don’t know me, you must mistake me For somebody else
But it’s somethin' about you that I fell in love with
Your ex nigga, fuck him
I had to tell her that
I don’t know what it was about you
Like blue you left me without a clue
(I pictured the fate, is it true?)
'Cause I try to make this shit work
(But it seems like is it your feelings
You kept them hatin' bitches all in our business)
But I just got one question baby, tell me why?
Question, baby, tell me why
One question, baby, tell me why
Songtekstvertaling
Al mijn negers zo hongerig, man ze eten gewoon wat ze doden
Ik hou van converteerbare Bentleys en huizen diep in de heuvels
Ik zou het de hele bemanning kunnen vertellen.
Mijn team moet erdoor.
Zeg tegen de jonge scholieren dat ze blijven dromen.
Want ze komen wel uit.
En dan zeg ik, dat verdomde maffia gedoe, dat verdomde spelerspul.
Dit is die een fles omhoog schudt en de bovenkant breekt en de stront spuit.
Teven worden neergehaald zoals alle spelers zitten.
En je bent net geruild, meisje.
je weet niet met wie je speelt.
Oh ja, oh ja, mijn geluid is wat er nu aan de hand is
Ik ben beneden geweest, maar ik ben nu boven.
Nigga heeft ruggestrokin 'en borststrokin'
Door die baan die je open liet.
Het kan me nu geen reet schelen.
Laat een neger zwemmen in de kut op de bodem
Ik ga nu verdrinken in de beker, holla.
Ik weet niet wat het met jou was.
Je liet me achter zonder enig idee.
Ik stelde me het lot voor, is het waar?)
Want ik probeer dit te laten werken.
Maar het lijkt erop dat het jouw gevoelens zijn.
Je hebt die hatende wijven in ons vak gehouden.)
Maar ik heb maar één vraag, baby, vertel me waarom?
Ik begon vanaf de bodem zoals Drake zei, hoog
Jij bent het type nigga die beroofd wordt op een blind date, mijn team zal
trap je deur in waar die kluis bij No Atari, spelletjes Meisje ik speel dat niet
Als ze brak op die notendop
alles wat ik zeg volg ik.)
Ummmm, poloshirt, mijn kraag druipt op deze hoeren
Het is niet alleen, het is veel van ons verdiende een beetje geld, nog steeds niet genoeg
En als je een neger dood hebt, doe je aansteker omhoog hou mijn ogen open, zeg niets
Motor opgefokt als een rozijn
Je kent me niet, je moet me voor iemand anders aanzien.
Maar het is iets over jou waar ik verliefd op werd.
Je ex nigga, fuck hem.
Ik moest haar vertellen dat
Ik weet niet wat het met jou was.
Je liet me achter zonder enig idee.
Ik stelde me het lot voor, is het waar?)
Want ik probeer dit te laten werken.
Maar het lijkt erop dat het jouw gevoelens zijn.
Je hebt die hatende wijven in ons vak gehouden.)
Maar ik heb maar één vraag, baby, vertel me waarom?
Vraagje, schatje, vertel me waarom
Een vraag, schat, vertel me waarom