Drake — Lord Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Knows" van Drake.
Songteksten
And I know the sun will rise with me
All we wanted was an opportunity
(Just Blaze!) Lord knows!
It’s your worst nightmare, it’s my first night here
And this girl right here, who knows what she knows?
So I’m going through her phone if she go to the bathroom
And her purse right there, I don’t trust these hoes at all
But that’s just the result of me paying attention
To all these women that think like men with the same intentions
Talking strippers and models that try to gain attention
Even a couple pornstars that I’m ashamed to mention
But Weezy and Stunna my only role models
Haffa and Jordan my only role models
That’s why I walk around with all this gold on
And every time I run into these niggas, they want no problems
Bottom sixes and chains, and some bracelets and rings
All of the little accents that make me a king
I never hear the disses they try and point out to me
But it’s whatever if somebody won’t make it a thing
I’m more concerned with niggas thinkin' 'bout Christmas in August
Do anything to buy gifts for they daughters
Get some shake, a brick in the press
And chef it like Mrs. Fields; they’re making the cookie stretch
I know it so well, I know the hustle so well
Stunt like I’m working overnighters right by the motel
Drug money outfit, record clean
Spend it all on me and my fuckin' team
Matchin' Rollies for real, matchin' Rovers for real (woo!)
Places they say they’ve been, we actually going for real (woo!)
I’m really killin' shit, fuck all the jiggy rapping (woo!)
I’m going trigger happy just to see my niggas happy (woo!)
Mixtape legend, underground kings
Lookin' for the right way to do the wrong things (huh!)
With my new bitch that’s living in Palm Springs
Young ass nigga, lifelong dreams
They take the greats from the past and compare us
I wonder if they’d ever survive in this era
In a time where it’s recreation
To pull all your skeletons out the closet like Halloween decorations
I know of all the things that I hear they be poking fun at
Never the flow though, they know I run that
Fuck you all, I claim that whenever
I changed rap forever, the game back together, yeah
YM, I remain that forever
In the same place my brother Wayne at forever
I’m a descendant of either Marley or Hendrix
I haven’t figured it out 'cause my story is far from finished
I’m hearing all of the jokes, I know that they tryna push me
I know that showin' emotion don’t ever mean I’m a pussy
Know that I don’t make music for niggas who don’t get pussy
So those are the ones I count on to diss me or overlook me
Lord knows, Lord knows, I’m heavy, I got my weight up
Roberson boost your rate up, it’s time that somebody paid up
A lot of niggas came up off of a style that I made up
But if all I hear is me, then who should I be afraid of?
Bought a white Ghost now shit is gettin' spooky
Very, very scary like shit you see in the movies
In this bitch, all drinks on the house like Snoopy
That’s why all the real soldiers salute me
Trill nigga, for real
Huh! You know I love this
YOLO, you only live once
I’m going so hard my nigga, I swear homie
Every day is another opportunity to reach that goal
(M-M-Maybach Music)
I fell in love with the pen, started fucking the ink (huh!)
The hustle’s an art, I painted what I would think
Still allergic to broke, prescription straight to the paper
Destined for greatness, but got a place in Jamaica (woo!)
Villa on the water with the wonderful views (views)
Only fat nigga in the sauna with Jews (Jews)
Went and got a yacht, I’m talkin' Carnival cruise
And these niggas talking like hoes, they mad they not in my shoes
It’s the red bottom boss (huh!), came to buy the bar (huh!)
Every bi-week, shit, I’m bound to buy a car (woo!)
Murder-cedes Benz or that bubble double R (woo!)
Headlights flicking, looking like a falling star
Everyday them hammers bang, whipping yay like Anna Mae (Anna Mae)
I run the gang but the ladies think I’m running game (running game)
Mink coats make your woman wanna fornicate (fornicate)
Rozay and Drake, I’m getting cake, nothing short of great (huh!)
Songtekstvertaling
En ik weet dat de zon met mij zal opkomen
We wilden alleen een kans.
(Just Blaze! God weet!
Het is je ergste nachtmerrie, het is mijn eerste nacht hier.
En dit meisje hier, wie weet wat ze weet?
Dus ik ga door haar telefoon als ze naar de wc gaat.
En haar tas daar, Ik vertrouw die hoeren helemaal niet.
Maar dat is het resultaat van mijn aandacht.
Voor al die vrouwen die denken als mannen met dezelfde bedoelingen
Pratende strippers en modellen die aandacht proberen te krijgen
Zelfs een paar pornstars die ik schaam om te noemen
Maar Weezy en verdoven mijn enige rolmodellen
Haffa en Jordan mijn enige rolmodellen
Daarom loop ik rond met al dat goud op.
En elke keer als ik ze tegenkom, willen ze geen problemen.
Onderste zessen en kettingen, en wat armbanden en ringen
Alle kleine accenten die mij een koning maken
Ik hoor nooit wat ze zeggen.
Maar het is wat als iemand er geen ding van maakt.
Ik maak me meer zorgen over negers die denken aan Kerstmis in Augustus.
Doe alles om cadeautjes voor hun dochters te kopen.
Een beetje schudden, een baksteen in de pers
En kok het als Mrs Fields; ze maken het koekjestrek
Ik ken de drukte zo goed.
Stunt alsof ik bij het motel aan het werk ben.
Drugs geld outfit, record clean
Geef het allemaal uit aan mij en mijn team.
Echt, Rovers aan elkaar koppelen.)
Waar ze zeggen dat ze geweest zijn, gaan we echt.)
Ik ben echt aan het schijten, fuck alle jiggy rappen (woo!)
Ik ga trigger happy gewoon om mijn niggas gelukkig te zien (woo!)
Mixtape legende, ondergrondse koningen
Op zoek naar de juiste manier om de verkeerde dingen te doen.)
Met mijn nieuwe teef die in Palm Springs woont
Jonge nikker, levenslange dromen
Ze nemen de groten uit het verleden en vergelijken ons.
Ik vraag me af of ze ooit zouden overleven in dit tijdperk.
In een tijd waar het recreatie is
Om al je skeletten uit de kast te halen als Halloween versieringen.
Ik weet van alle dingen die ik hoor die ze leuk vinden.
Maar nooit de stroom, ze weten dat ik dat doe.
Fuck you all, ik claim dat wanneer
Ik veranderde rap voor altijd, het spel weer samen, Ja
YM, dat blijf ik voor altijd.
Op dezelfde plek waar mijn broer Wayne voor altijd is.
Ik ben een afstammeling van Marley of Hendrix.
Ik weet het nog niet, want mijn verhaal is nog lang niet af.
Ik hoor alle grappen, ik weet dat ze me niet willen duwen.
Ik weet dat tonen van emotie nooit betekent dat ik een watje ben
Weet dat ik geen muziek maak voor negers die geen poesjes krijgen
Dus dat zijn degenen waar ik op reken om me te dissen of me over het hoofd te zien.
God weet, God Weet, ik ben zwaar, ik heb mijn gewicht omhoog
Roberson verhoog je tarief, het is tijd dat iemand betaalt
Veel negers kwamen van een stijl die ik verzonnen heb.
Maar als ik alleen mezelf hoor, voor wie moet ik dan bang zijn?
Ik heb een witte geest gekocht.
Heel, heel eng als stront zie je in de film
In deze teef, alle drankjes van het huis als Snoopy
Daarom groeten alle echte soldaten mij.
Trill nigga, echt waar.
Huh! Je weet dat ik dit geweldig vind.
YOLO, je leeft maar één keer.
Ik ga zo hard mijn nigga, ik zweer het homie
Elke dag is een nieuwe kans om dat doel te bereiken
(M-M-Maybach Muziek)
Ik werd verliefd op de pen, begon de inkt te neuken.)
De hustle is een kunst, Ik schilderde wat ik zou denken
Nog steeds allergisch voor gebroken, direct op papier.
Voorbestemd voor grootsheid, maar kreeg een plaats in Jamaica (woo!)
Villa aan het water met een prachtig uitzicht (uitzicht))
Alleen dikke nigga in de sauna met Joden.)
Ik heb een jacht gekocht, Ik heb het over een carnavalscruise.
En die nikkers die als hoeren praten, zijn gek dat ze niet in mijn schoenen staan.
Het is de red bottom boss.), kwam om de bar te kopen (huh!)
Elke twee weken moet ik een auto kopen.)
Murder-cedes Benz of die bubble double R (woo!)
Koplampen flikkeren, eruit zien als een vallende ster
Alledaagse hamers bang, whipping yay like Anna Mae (Anna Mae)
Ik leid de bende, maar de dames denken dat ik speel.)
Bontjassen maken dat je vrouw ontucht pleegt.)
Rozay en Drake, ik krijg taart, niets minder dan geweldig.)