Drake — Keep The Family Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep The Family Close" van Drake.
Songteksten
It’s a little chilly out there
How you can stand there is beyond me All of my «let's just be friends"are friends I don’t have anymore
How do you not check on me when things go wrong
Guess I should’ve tried to keep my family closer
Much closer
All of my «let's just be friends"are friends I don’t have anymore
Guess that’s what they say you need family for
Cause I can’t depend on you anymore
Always saw you for what you could’ve been
Ever since you met me Like when Chrysler made that one car that looked just like the Bentley
I always saw you for what you could’ve been
And even when it’s business with you it’s personal again
I knew you before you made ends meet now we’re meeting our ends
And its all because you chose a side
You’re supposed to put your pride aside and ride for me Guess it wasn’t time
And of course you went and chose a side that wasn’t mine
You’re so predictable I hate people like you
Kennedy Road taught me not to trust people like you
How you supposed to figure what I’m going through
You can’t even figure out what’s going on with you
You judge me 'fore you met me yeah it figures
I make all the player’s anthems for the real niggas
With my dad out in Tennessee is where I belong
Out here in L.A. I don’t know what’s going on I don’t know what’s going on And its all because you chose a side
You’re supposed to put your pride aside and ride for me Guess it wasn’t time
And of course you went and chose a side that wasn’t mine
You sit and you pray hoping that the stars align
My luck is a sure thing cause I’m living right
When I needed you, you couldn’t give me any advice
But you always had something to say every other time
Everybody that I met on the way tries to get in the way
I’m fooding and serving them all like I’m working for minimum wage
Someone up there must just love testing my patience
Someone up there must be in need of some entertainment
Forgiveness for your ways
If I ever loved ya, I’ll always love ya that’s how I was raised
Same way I’m right here still feeling the wave
Same way I’m realizing on a day to day
All of my «let's just be friends"are friends I don’t have anymore
How do you not check on me when things go wrong
Guess I should’ve tried to keep my family closer
Much closer
All of my «let's just be friends"are friends I don’t have anymore
Guess that’s what they say you need family for
Cause I can’t depend on you anymore
Much closer
Anytime people want to start problems
For real are you done
You know who mans are
I’m not afraid no gyal heart man
And I’m not afraid of no catty
And I’m not afraid of no waste neither
So anybody who want it can get it Its that fact
Songtekstvertaling
Het is een beetje fris daarbuiten.
Hoe je daar kunt staan is voorbij mij al mijn "laten we gewoon vrienden zijn" zijn vrienden die ik niet meer heb
Hoe kun je me niet controleren als er iets mis gaat?
Ik denk dat ik had moeten proberen om mijn familie dichter bij elkaar te houden.
Veel dichterbij.
Al mijn "laten we gewoon vrienden zijn" zijn vrienden die ik niet meer heb
Ik denk dat ze zeggen dat je familie nodig hebt voor
Want ik kan niet meer op je rekenen.
Ik zag je altijd voor wat je had kunnen zijn.
Sinds je me ontmoette, net als toen Chrysler die ene auto maakte die op de Bentley leek.
Ik zag je altijd voor wat je had kunnen zijn.
En zelfs als het zaken met jou zijn, is het weer persoonlijk.
Ik kende je al voor je de eindjes aan elkaar knopen. nu komen we aan onze eindjes.
En het is allemaal omdat je een kant koos
Je moet je trots opzij zetten en voor mij rijden.
En natuurlijk koos je een kant die niet van mij was.
Je bent zo voorspelbaar dat ik mensen zoals jij haat.
Kennedy Road heeft me geleerd mensen zoals jij niet te vertrouwen.
Hoe moet je weten wat ik doormaak?
Je weet niet eens wat er met je aan de hand is.
Je oordeelt over me voordat je me ontmoette.
Ik maak alle volksliedjes van de speler voor de echte negers.
Met mijn vader in Tennessee hoor ik thuis
Ik weet niet wat er aan de hand is. Ik weet niet wat er aan de hand is.
Je moet je trots opzij zetten en voor mij rijden.
En natuurlijk koos je een kant die niet van mij was.
Je zit en hoopt dat de sterren op één lijn staan.
Mijn geluk is zeker, want ik leef goed.
Toen ik je nodig had, kon je me geen advies geven.
Maar je had altijd iets te zeggen.
Iedereen die ik onderweg ontmoette probeert in de weg te staan.
Ik doe alsof ik voor het minimumloon werk.
Iemand daarboven moet het geweldig vinden om mijn geduld te testen.
Iemand daarboven moet wat vermaak nodig hebben.
Vergeving voor je wegen
Als ik ooit van je heb gehouden, zal ik altijd van je houden. zo ben ik opgevoed.
Op dezelfde manier als ik hier ben voel ik nog steeds de Golf
Zoals ik me elke dag realiseer.
Al mijn "laten we gewoon vrienden zijn" zijn vrienden die ik niet meer heb
Hoe kun je me niet controleren als er iets mis gaat?
Ik denk dat ik had moeten proberen om mijn familie dichter bij elkaar te houden.
Veel dichterbij.
Al mijn "laten we gewoon vrienden zijn" zijn vrienden die ik niet meer heb
Ik denk dat ze zeggen dat je familie nodig hebt voor
Want ik kan niet meer op je rekenen.
Veel dichterbij.
Wanneer mensen problemen willen beginnen
Echt waar, ben je klaar?
Je weet wie mannen zijn.
Ik ben niet bang.
En ik ben niet bang voor catty.
En ik ben ook niet bang voor verspilling.
Dus iedereen die het wil, kan het krijgen.