Drake — Ignant Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ignant Shit" van Drake.
Songteksten
Yeah, I appreciate your patience tonight
It’s been a moment since I’ve done some public speaking
I find nowadays it’s, you know, best to keep quiet
But, uh, sometimes you just gotta let it out
Young Angel and Young Lion, you know what it is
Uh, look, I’m the property of October
I ain’t drive here, I got chauffeured
Bring me champagne flutes, rosé and some shots over
I think better when I’m not sober
I smoke goodie, no glaucoma, I’m a stockholder
Private flights back home, no stop over
Still spittin' that shit that they shot Pac over
The shit my mother look shocked over
Yeah, but with a canvas I’m the Group of Seven
A migraine, take two Excedrin
I’m the one twice over, I’m the new eleven
And if I die I’ma do it reppin', I never do a second
I swear niggas be eyein' me all hard
And lyin' to they girls and drivin' the same cars
Sittin' there wishin' their problems became ours
‘Cause we have nothin' in common since I done became star
I done became bigger, swervin', writin' in my peers' lane
Same dudes that used to holler my engineer’s name
One touch, I could make the drapes and the sheers change
And show me the city that I without fear claim
What I set seems to never extinguish
Coolest kid out, baby, word to Chuck Inglish
Count my own money, see the paper cut fingers
My song is your girlfriend’s waking-up ringer
Heh, or alarm, or whatever
She be here at six in the morn' if I let her
But I never get attracted to fans
'Cause the eager beaver could be the collapse of a dam
I always knew that I could figure
How to get these label heads to offer him good figures
And me doin' the shows gettin' everyone nervous
'Cause them hipsters gon' have to get along with them hood niggas
It’s all good, I’m goin' off like lights when the show’s over
Make pasta, rent a movie, call hoes over
Rest in peace to Heath Ledger, but I’m no joker
I’ll slow roast ya, got no holster
Wet glass on your table, nigga; no coaster
Burn bread everyday, boy; no toaster
G and Tez got a SIG, but I’m no smoker
They just handin' chips to me, nigga; no poker
I’m with it, Young Money, Cash Money soldier
My cup runneth over
The same niggas I ball with, I fall with
On some southern drawl shit
Rookie of the year, '06 Chris Paul shit
D-R., CJ, and Po, I see y’all
These cases don’t work out, I hope we can agree on
Makin' enough to pay any Judge Judy off
First thing I’ma do is free Weezy, go
And I’d take probation
I don’t want that T.I. and Vick vacation
Private plane, pick location
I’m goin' to the bank to make a big donation
Yeah, I don’t stunt, I stunt hard
And if the food ain’t on the stove I hunt for it
But in the meantime you can call me young Roy
Jones Jr. fightin' the drugs and gun charge
Shit, don’t leave me unguarded
And I’m a cheesehead, word to Vince Lombardi
Word to Marky Mark, leave a snitch departed
All that blood like the Red Sea parted
My gun go crazy like it’s retarded
Red light on it like it’s recording
I ain’t recordin', I’m just C-4in'
My currency foreign; we are in a league they aren’t
Better dig in your pocket and pay homage
Better cover your eyes, your face fallin'
Watch the game from the side, I’m play callin'
No, I didn’t say that I’m flawless
But I damn sure don’t tarnish
My pistol got comments for your garments
I’m so high I can vomit on a comet
K-Y, no homo, I’m on it
Weezy F Baby, new born bitch
You know what they say 'bout when your palm itch
I’m gon' get money, money I’m gon' get
Young Money in your tummy and we gon' shit
And get that toilet paper quick, like when Bones spit
That’s right, bitch, I’m back on my grown shit
That Audemars Piguet, no ice, just chrome shit
And your boyfriend softer than a foam pit
I scream, «Fuck the world with a long dick!»
Motherfucker, I’m me! Yeah, bitch, I’m me!
You niggas sweet, like the pussy in which I eat
Fireman burn down your entire street
So fly I’ma take off when I leap
Bye! And you can suck my wings
Stand on my money, headbutt Yao Ming
Put your hand in the oven if you touch my things
I’m shufflin' the cards, 'bout to cut my queens
But I ain’t the dealer
House full of bitches like Tila Tequila
Yeah, I’m the man in the mirror
My swagger just screamin', motherfucker, do you hear her?
Yeah, Drizzy Drake what the lick read?
We make magic, boy; Roy and Siegfried
Woo, Young Mula, baby
Yeah
Songtekstvertaling
Ja, ik waardeer je geduld vanavond.
Het is even geleden dat ik in het openbaar heb gesproken.
Ik vind tegenwoordig dat het beter is om stil te zijn.
Maar soms moet je het er gewoon uit laten.
Jonge engel en jonge leeuw, je weet wat het is.
Ik ben eigendom van oktober.
Ik heb geen auto, Ik heb een chauffeur.
Breng me champagne fluiten, rosé en wat shots over.
Ik denk beter als ik niet nuchter ben.
Ik rook goodie, geen glaucoom, ik ben een aandeelhouder
Privé vluchten terug naar huis, geen stop over
Ik spuug nog steeds die onzin uit waar Pac over is neergeschoten.
De shit waar M ' n moeder van schrok.
Ja, maar met een doek ben ik de groep van zeven.
Migraine, neem twee Excedrin
Ik ben twee keer over, Ik ben de nieuwe Elf.
En als ik sterf doe ik het reppin', doe ik nooit een seconde
Ik zweer het, nigga ' s kijken heel hard naar me.
En liegen tegen de meisjes en rijden in dezelfde auto
Ik wou dat hun problemen van ons werden.
Want we hebben niets gemeen sinds ik ster ben geworden.
Ik werd groter, zwierend, schrijvend in de rijstrook van mijn collega' s
Dezelfde kerels die de naam van mijn ingenieur schreeuwden.
Een aanraking, ik kon de gordijnen en de schede veranderen
En toon mij de stad die ik zonder vrees claim
Wat ik heb ingesteld lijkt nooit te doven.
Coolste jongen uit, baby, woord aan Chuck Inglish
Tel mijn eigen geld, zie het papier gesneden vingers
Mijn lied is de ringer van je vriendin die wakker wordt.
Heh, of alarm, of wat dan ook.
Ze is hier om zes uur' s morgens als ik haar laat gaan.
Maar ik voel me nooit aangetrokken tot fans.
Want de gretige bever kan de instorting van een dam zijn .
Ik heb altijd geweten dat ik kon bedenken
Hoe krijg je deze labelhoofden om hem goede cijfers te bieden
En ik doe de shows, iedereen wordt nerveus.
Want die hipsters moeten opschieten met die nikkers.
Het is allemaal goed, ik ga uit als lichten als de show voorbij is
Pasta maken, een film huren, hoeren bellen.
Rust in vrede met Heath Ledger, maar ik ben geen grapjas.
Ik zal je langzaam roosteren, ik heb geen holster
Nat glas op je tafel, nigga; geen onderzetter
Verbrand dagelijks brood, jongen; geen broodrooster
G en Tez hebben een SIG, maar ik rook niet.
Ze willen alleen maar fiches aan mij, nigga; geen poker
Ik doe mee, Jong geld, geld soldaat.
Mijn beker vloeit over
Dezelfde nikkers waar ik mee bal, Ik val met
Op een of andere zuiderse drawl shit
Groentje van het jaar, '06 Chris Paul shit
D-R., CJ, en Po, ik zie jullie allemaal.
Deze zaken werken niet, Ik hoop dat we het eens kunnen worden over
Genoeg om Judge Judy af te betalen.
Het eerste wat ik ga doen is Weezy bevrijden, ga
En ik zou proeftijd nemen.
Ik wil die T. I. en Vick vakantie niet.
Privévliegtuig, kieslocatie
Ik ga naar de bank om een grote donatie te doen.
Ja, ik stunt niet, ik stunt hard.
En als het eten niet op het fornuis staat, jaag ik er op.
Maar in de tussentijd mag je me jonge Roy noemen.
Jones Jr. vecht tegen de drugs en wapenaanklacht.
Laat me niet onbewaakt achter.
En ik ben een cheesehead, een woord aan Vince Lombardi
Bericht aan Marky Mark, laat een verklikker vertrekken.
Al dat bloed als de Rode Zee scheidde
Mijn pistool wordt gek alsof het achterlijk is.
Rood licht erop alsof het opneemt.
Ik geef me niet over, Ik ben gewoon C-4in'
Mijn valuta is buitenlands, we zitten in een competitie die zij niet zijn.
Je kunt beter in je zak graven en eer bewijzen.
Bedek je ogen, je gezicht valt.
Bekijk de wedstrijd van de zijkant, ik speel callin'
Nee, Ik heb niet gezegd dat ik foutloos ben.
Maar Ik zal zeker niet bezoedelen.
Mijn pistool kreeg commentaar voor je kleding.
Ik ben zo high dat ik kan kotsen op een komeet.
K-Y, geen homo, Ik ben er mee bezig.
Weezy F Baby, new born bitch
Je weet wat ze zeggen over als je palm jeukt.
Ik ga geld krijgen.
Jong geld in je buik en we gaan schijten
En haal dat toiletpapier snel, zoals wanneer botten spuwen
Dat klopt, bitch, ik ben terug op mijn volwassen shit
Die Audemars Piguet, geen ijs, gewoon chroom shit
En je vriendje zachter dan een schuimkuil
Ik schreeuw, "Fuck de wereld met een lange lul!»
Klootzak, ik ben mezelf! Ja, bitch, ik ben ik!
Jullie zijn lief, net als de poesjes waarin ik eet.
Brandweerman brand je hele straat af.
Dus vlieg ik weg als ik Spring
Dag! En je kunt aan mijn vleugels zuigen.
Sta op mijn geld, kopstoot Yao Ming
Leg je hand in de oven als je mijn spullen aanraakt.
Ik schud de kaarten, Ik ga mijn koninginnen snijden
Maar ik ben de dealer niet.
Huis vol teven zoals Tila Tequila.
Ja, ik ben de man in de spiegel.
Mijn swagger schreeuwt maar wat, klootzak, hoor je haar?
Ja, Drizzy Drake wat lees je?
We maken magie, Roy en Siegfried.
Woo, jonge Mula, baby
Ja.