Drake — Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever" van Drake.
Songteksten
It may not mean nothing to y’all
But understand nothing was done for me
So I don’t plan on stopping at all
I want this shit forever, man ever, man ever, man
I’m shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain’t even planning to call
I want this shit forever, man ever, man ever, man
Last name ever
First name greatest
Like a sprained ankle boy I ain’t nothing to play with
Started off local but thanks to all the haters
I know G4 pilots on a first name basis
In your city faded off the brown, Nino
She insists she got more class, we know
Swimming in the money, come and find me, Nemo
If I was at the club you know I balled, chemo
Drop the mix tape that shit sounded like an album
Who’da thought a country wide tour’d be the outcome
Labels want my name beside the X like Malcolm
Everybody got a deal, I did it without one
Yeah, nigga I’m about my business
Killing all these rappers you would swear I had a hit list
Everyone who doubted me is asking for forgiveness
If you ain’t been a part of it, at least you got to witness, bitches
It may not mean nothing to y’all
But understand nothing was done for me
So I don’t plan on stopping at all
I want this shit forever, man ever, man ever, man
I’m shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain’t even planning to call
I want this shit forever, man ever, man ever, man
Ever-ever, Mr. West is in the building
Ain’t no question who about to kill 'em
I used to have hood dreams
Big fame, big chains
I stuck my dick inside this life until that bitch came
I went hard all fall like the ball teams
Just so I can make it rain all spring
Y’all seen my story, my glory
I had raped the game young
You can call it statutory
When a nigga blow up they gon' build statues for me
Old money Benjamin Button. What? Nothing
Now super bad chicks giving me McLovin
You would think I ran the world like Michelle’s husband
You would think these niggas know me when they really doesn’t
Like they was down with the old me no you fucking wasn’t
Um, you’re such a fucking loser
He didn’t even go to class Bueller
Trade the Grammy plaques just to have my granny back
Remember she had that bad hip like a fanny pack
Chasing the stardom will turn you to a maniac
All the way in Hollywood and I can’t even act
They pull their cameras out and goddamn he snap
I used to want this thing forever, y’all can have it back
It may not mean nothing to y’all
But understand nothing was done for me
So I don’t plan on stopping at all
I want this shit forever, man ever, man ever, man
I’m shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain’t even planning to call
I want this shit forever, man ever, man ever, man
OK, hello it’s the Martian
Space jam Jordans
I want this shit forever wake up and smell the garden
Fresher than the harvest
Step up to the target
If I had one guess then I guess I’m just New Orleans
And I will never stop like I’m running from the cops
Hop up in my car and told my chauffeur, «To the top.»
Life is such a fucking roller coaster then it drops
But what should I scream for? This is my theme park
My mind shine even when my thoughts seem dark
Pistol on my side you don’t wanna hear that thing talk
Let the king talk check the price and pay attention
Lil Wayne that’s what they gotta say or mention
I’m like Nevada in the middle of the summer
I’m resting in the lead I need a pillow and a cover
Shhh, my foot’s sleeping on the gas
No brake pads, no such thing as last, uh.
It may not mean nothing to y’all
But understand nothing was done for me
So I don’t plan on stopping at all
I want this shit forever, man ever, man ever, man
I’m shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain’t even planning to call
I want this shit forever, man ever, man ever, man
There they go, packing stadiums as Shady spits his flow
Nuts they go, Macadamian they go so ballistic, whoa
He can make them look like Bozos
He’s wondering if he should spit this slow
Fuck no! Go for broke
His cup just runneth over, oh no
He ain’t had him a buzz like this since the last time that he overdosed
They’ve been waiting patiently for Pinocchio to poke his nose
Back into the game and they know
Rap will never be the same as before
Bashing in the brains of these hoes
And establishing the name as he goes
The passion in the flame is ignited
You can’t put it out once we light it
This shit is exactly what the fuck that I’m talking about when we riot
You dealing with a few true villains
Who stand inside of a booth truth spilling
And spit true feelings, until our tooth fillings come flying up out of our
mouths
Now rewind it!
Pay back motherfucker for the way that you got at me how’s it taste?
When I slap the taste out your mouth with the bass so loud that it shakes the
place
I’m Hannibal Lecter so just in case you’re thinking of saving face
You ain’t gonna have no face to save by the time I’m through with this place
So Drake
It may not mean nothing to y’all
But understand nothing was done for me
So I don’t plan on stopping at all
I want this shit forever, man ever, man ever, man
I’m shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain’t even planning to call
I want this shit forever, man ever, man ever, man
Songtekstvertaling
Het betekent misschien niets voor jullie.
Maar begrijp dat er niets voor mij is gedaan.
Dus ik ben helemaal niet van plan om te stoppen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Ik sluit alles af in het winkelcentrum.
En elk meisje vertellen dat ze de ware is voor mij
En ik ben niet eens van plan om te bellen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Achternaam ooit
Voornaam greatest
Als een verstuikte enkeljongen waar ik niet mee kan spelen.
Begon lokaal, maar dankzij alle haters
Ik ken G4 piloten bij de voornaam.
In jouw stad vervaagde de bruine, Nino
Ze houdt vol dat ze meer klasse heeft, dat weten we.
Zwemmen in het geld, kom en vind me, Nemo
Als ik in de club was, weet je dat ik heb gebalkt, chemo.
Laat de mix tape vallen. dat klonk als een album.
Wie had gedacht dat een country wide tour het resultaat zou zijn?
Labels willen mijn naam naast de X zoals Malcolm
Iedereen heeft een deal, ik deed het zonder.
Ja, nigga, ik ben met mijn zaken bezig.
Al die rappers vermoorden zou je zweren dat ik een moordlijst had.
Iedereen die aan me twijfelde, vraagt om vergeving.
Als je er geen deel van uitmaakt, moet je tenminste getuige zijn, bitches.
Het betekent misschien niets voor jullie.
Maar begrijp dat er niets voor mij is gedaan.
Dus ik ben helemaal niet van plan om te stoppen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Ik sluit alles af in het winkelcentrum.
En elk meisje vertellen dat ze de ware is voor mij
En ik ben niet eens van plan om te bellen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Mr West is in het gebouw.
Er is geen twijfel over wie ze gaat vermoorden.
Ik had vroeger kapdromen.
Big fame, big chains
Ik stak mijn lul in dit leven totdat die trut kwam.
Ik ben hard gevallen, net als de balteams.
Zodat ik het de hele lente kan laten regenen.
Jullie hebben mijn verhaal gezien, mijn glorie.
Ik had het spel Jong verkracht
Je kunt het statutair noemen.
Als een neger opblaast bouwen ze standbeelden voor me.
Old money Benjamin Button. Wat? Niets
Nu geven super bad chicks Me McLovin.
Je zou denken dat ik de wereld runde als Michelle ' s man.
Je zou denken dat die negers me kennen als ze me echt niet kennen.
Alsof ze bij de oude ik waren.
Je bent zo ' n loser.
Hij ging niet eens naar class Bueller.
Ruil de Grammy plaques om mijn oma terug te hebben.
Ze had zo ' n slechte heup als een heuptasje.
Najagen van het sterrendom zal je veranderen in een maniak
Helemaal in Hollywood en ik kan niet eens acteren.
Ze trekken hun camera ' s eruit en verdomme knapt hij.
Ik wilde dit altijd al, jullie kunnen het allemaal terug krijgen.
Het betekent misschien niets voor jullie.
Maar begrijp dat er niets voor mij is gedaan.
Dus ik ben helemaal niet van plan om te stoppen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Ik sluit alles af in het winkelcentrum.
En elk meisje vertellen dat ze de ware is voor mij
En ik ben niet eens van plan om te bellen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Hallo, met Martian.
Jordans voor ruimtejam
Ik wil deze rotzooi voor altijd wakker worden en de tuin ruiken
Verser dan de oogst
Stap naar het doel
Als ik één gok had dan denk ik dat ik gewoon New Orleans ben.
En Ik zal nooit stoppen alsof ik vlucht voor de politie.
Stap in mijn auto en zeg tegen mijn chauffeur, "naar de top.»
Het leven is zo ' n verdomde achtbaan dan valt het
Maar waarom zou ik schreeuwen? Dit is mijn themapark.
Mijn geest straalt zelfs als mijn gedachten donker lijken
Je wilt dat ding niet horen praten.
Laat de koning praten controleer de prijs en let op
Lil Wayne dat is wat ze moeten zeggen of vermelden
Ik ben net Nevada in het midden van de zomer.
Ik heb een kussen en een deksel nodig.
Shhh, mijn voet slaapt op het gas.
Geen remblokken, niet zoiets als laatste, uh.
Het betekent misschien niets voor jullie.
Maar begrijp dat er niets voor mij is gedaan.
Dus ik ben helemaal niet van plan om te stoppen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Ik sluit alles af in het winkelcentrum.
En elk meisje vertellen dat ze de ware is voor mij
En ik ben niet eens van plan om te bellen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Daar gaan ze, stadions inpakken als Shady spuwt zijn stroom
Ze gaan uit hun dak, Macadamian ze gaan zo uit hun dak.
Hij kan ze op sukkels laten lijken.
Hij vraagt zich af of hij zo langzaam moet spugen.
Verdomme Nee! Go for broke
Z ' n beker loopt over.
Hij heeft niet meer zo ' n kick gehad sinds de laatste keer dat hij een overdosis nam.
Ze wachten geduldig tot Pinokkio z ' n neus prikt.
Terug in het spel en ze weten
Rap zal nooit meer hetzelfde zijn als voorheen.
Slaan in de hersenen van deze hoeren
En het vaststellen van de naam als hij gaat
De passie in de vlam wordt ontstoken
Je kunt het niet doven als we het aansteken.
Dit is precies waar ik het over heb als we rellen maken.
Je hebt te maken met een paar echte schurken.
Die in een hokje de waarheid morsen.
En echte gevoelens uitspugen, totdat onze tandvullingen uit onze
mond
Spoel terug.
Hoe smaakt het?
Als ik de smaak uit je mond sla met de bas zo hard dat het de
plaats
Ik ben Hannibal Lecter, dus voor het geval je je gezicht wilt redden.
Tegen de tijd dat ik hier klaar ben, heb je geen gezicht meer om te redden.
Dus Drake
Het betekent misschien niets voor jullie.
Maar begrijp dat er niets voor mij is gedaan.
Dus ik ben helemaal niet van plan om te stoppen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man
Ik sluit alles af in het winkelcentrum.
En elk meisje vertellen dat ze de ware is voor mij
En ik ben niet eens van plan om te bellen
Ik wil deze shit voor altijd, man ooit, man ooit, man