Drake — Fear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Drake.

Songteksten

This is why i do this shit.
I think they call this, uhm, venting.
Yea
Look
Uhh.
This is me.
Still the same.
They want the hits.
I play the game.
No auto tune, but you can feel the pain.
It all comes spilling out like i hit a vein.
Watt up lil bra.
Watt up slum ville.
I hope you know that y’all the reason i have fun still.
The fans thinking that we all signed for one meal.
Equal opportunities rapping, that shit is unreal.
That ain’t how it works.
That ain’t that how it goes.
And i been getting high to balance out the lows.
And i could use a writer to balance my flows.
But i never share my thoughts,
This is all a nigga knows.
And every time i try, it opens up my eyes.
These verses are a chance to be remembered and reprised.
And i would be performing just as long as i’m alive.
So every word i utter will be mine.
Don’t believe the lies.
Look me in my eyes.
Please don’t be scared of me.
Please don’t be scared of me.
I remember you.
This feeling isn’t new.
So please don’t be scared of me.
Please don’t be scared of me.
(Dont Take This The Wrong Way But ugh)
I never cried when pac died.
But i probably will when hov does.
And if my tears hold value, then i would drop one for every single thing he showed us.
And i’ll be standing in a puddle.
I stay away from niggas that could land me in some trouble.
And i’ma keep it honest.
I am so tired of being subtle.
It’s just me, forty, o, and nich standing in a huddle.
Staring at the members of my team.
Who get questioned about they profit from this from million dollar scheme.
Just know that am in debt for you defending all our dreams.
I hope you tell your family this shit aint what it seems.
But y’all the reason for a lot of my devotion.
You know i spend money because spending time is hopeless.
And know i pop bottles cuz i bottle my emotions.
At least i put it all in the open.
Don’t believe the lies.
Look me in my eyes.
Please don’t be scared of me.
Please don’t be scared of me.
I remember you.
This feeling isn’t new.
So please don’t be scared of me.
Please don’t be scared of me.
Oh oh oh oh oh uhh.
Look.
Fuck all y’all.
We ignore feelins here.
Premature millionaires.
Welcome to my realest year.
Yeah.
I swear that we’re making a killin here.
I should be on top of the world just chillen here.
Uh.
But it’s funny having fans.
Who find you before anybody ever has the chance, and build you up so you could
be the biggest in the game.
And realize when you ain’t there, sometimes the shit don’t feel the same.
Yeah.
And plus things are just so real at home
People think i’ve changed just as my appilla’s grown
And now security follow me everywhere so i’m never actually am alone,
i just always feel alone.
I think i’m scared of what the future holds.
I was wishing for some things and now am used to those.
Every girl i meet thinks i’m fucking groupie hoes.
The honesty of my music has left me too exposed.
All my old friends think i got a new crowd.
And people seem to notice every time i do smile.
I guess that mean they come few and far between.
Even though am living out what you would call the dream.
Yeah.
And my uncle aint even messaging me.
And him missing in my life is kind of messing with me.
I hope this isn’t one of those forever things.
It’s funny how money can change everything.
Don’t believe the lies.
Look me in my eyes.
Please don’t be scared of me.
Please don’t be scared of me.
I remember you.
This feeling isn’t new.
So please don’t be scared of me.
Please don’t be scared of me.
Oh oh oh oh oh uhh.

Songtekstvertaling

Dit is waarom ik dit doe.
Ik denk dat ze dit ontluchten noemen.
Ja.
Kijken
Uhh.
Dit ben ik.
Nog steeds hetzelfde.
Ze willen de hits.
Ik speel het spel.
Geen auto tune, maar je kunt de pijn voelen.
Het komt er allemaal uit alsof ik een ader raakte.
Watt up Lil BH.
Watt up Sum ville.
Ik hoop dat jullie weten dat ik nog steeds plezier heb.
De fans denken dat we allemaal voor één maaltijd getekend hebben.
Gelijke kansen rappen, dat is onwerkelijk.
Zo werkt het niet.
Zo gaat het niet.
En ik word high om de dieptepunten in balans te brengen.
En ik kan een schrijver gebruiken om mijn stromen in balans te brengen.
Maar ik deel nooit mijn gedachten.,
Dit is alles wat een neger Weet.
En elke keer als ik het probeer, opent het mijn ogen.
Deze verzen zijn een kans om herinnerd en gerepresenteerd te worden.
En ik zou optreden zolang ik leef.
Dus elk woord dat ik zeg zal van mij zijn.
Geloof de leugens niet.
Kijk me in mijn ogen.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Ik herinner me jou.
Dit gevoel is niet nieuw.
Dus wees alsjeblieft niet bang voor me.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Neem dit niet verkeerd op, maar ... )
Ik heb nooit gehuild toen pac stierf.
Maar dat doe ik waarschijnlijk wel als hov dat doet.
En als mijn tranen waarde hebben, dan zou ik er één laten vallen voor alles wat hij ons liet zien.
En dan sta ik in een plas.
Ik blijf uit de buurt van negers die me in de problemen kunnen brengen.
En Ik zal het eerlijk houden.
Ik ben het zat om subtiel te zijn.
Ik ben het maar, 40, o en nich die in een huddle staan.
Staren naar de leden van mijn team.
Die ondervraagd worden over hun winst van dit miljoen dollar plan.
Weet dat ik in de schuld sta voor het verdedigen van al onze dromen.
Ik hoop dat je je familie dit niet vertelt wat het lijkt.
Maar jullie zijn de reden voor mijn toewijding.
Je weet dat ik geld uitgeef omdat tijd doorbrengen hopeloos is.
En weet dat ik flessen opblaas omdat ik mijn emoties opblaas.
Ik heb het tenminste allemaal open en bloot gesteld.
Geloof de leugens niet.
Kijk me in mijn ogen.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Ik herinner me jou.
Dit gevoel is niet nieuw.
Dus wees alsjeblieft niet bang voor me.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Oh oh oh oh oh uhh.
Kijken.
Val allemaal dood.
We negeren feelins hier.
Premature miljonairs.
Welkom in mijn echtste jaar.
Ja.
Ik zweer dat we hier een killin maken.
Ik zou hier op de top van de wereld moeten zitten.
Uh.
Maar het is grappig om fans te hebben.
Die je vinden voordat iemand ooit de kans heeft, en je opbouwen zodat je kon
Wees de grootste in het spel.
En besef dat als je er niet bent, het soms niet hetzelfde voelt.
Ja.
En bovendien zijn de dingen thuis zo echt.
Mensen denken dat ik veranderd ben net zoals mijn appilla gegroeid is.
En nu volgt de beveiliging me overal, zodat ik nooit alleen ben.,
ik voel me altijd alleen.
Ik denk dat ik bang ben voor wat de toekomst in petto heeft.
Ik wenste wat dingen en nu ben ik eraan gewend.
Elk meisje dat ik ontmoet denkt dat ik groupie hoer ben.
De eerlijkheid van mijn Muziek heeft me te blootgesteld.
Al mijn oude vrienden denken dat ik een nieuw publiek heb.
En mensen merken het elke keer als ik lach.
Ik denk dat dat betekent dat ze er weinig en ver tussen komen.
Ook al leef ik uit wat jij de droom zou noemen.
Ja.
En mijn oom stuurt me zelfs geen bericht.
En dat hij vermist is in mijn leven, is een soort van dollen met me.
Ik hoop dat dit niet een van die eeuwige dingen is.
Het is grappig hoe geld alles kan veranderen.
Geloof de leugens niet.
Kijk me in mijn ogen.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Ik herinner me jou.
Dit gevoel is niet nieuw.
Dus wees alsjeblieft niet bang voor me.
Wees alsjeblieft niet bang voor me.
Oh oh oh oh oh uhh.

Videoclip voor het nummer Fear (Drake)