Drake — Connect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connect" van Drake.
Songteksten
Isn’t it amazing how you talk all this shit and we still lack communication
How beautiful our kids would be, girl, I don’t need convincing
How every conversation starts with «This time will be different»
Oh, the idea’s fun
Oh, the idea’s fun
Oh, the idea is so fun every time
At least we try for home run every time
Swanging, eyes closed just swanging
Same city, same friends if you’re looking for me Same city, same friends if you’re looking
I’ll be here just swanging
Don’t talk to me like I’m famous
And don’t assume cause I don’t respect assumptions babe
I’m just tryna connect
With somethin' babe
Swangin'
She just wanna run around the city and make memories
That she can barely remember
And I’d allow her, talk about pussy power
She just wanna run over my feelings
Like she drinking and driving in an 18 wheeler
And I’d allow her, talk about pussy power
She used to say «You can be whoever you want, even yourself»
Yeah, I show up Knowin' exactly who I was and never leave as myself
But when it falls apart, I’m always still down
To pick a million tiny little pieces off the ground
Wish you would learn to love people and use things
And not the other way around
I remember when my schedule was as flexible as she is She call and tell me be here before the sun up I be dressed before we hung up I take Eglinton to 401 east
And exit at Markham road in the east end
Where all the pretty girls are sleeping
My license been expired I renew it after the weekend
Fuck I know I said that
Shit the last 7 weekends
Girl I guess procrastination is my weakness
I hate stoppin' for gas this late
Cause there’s niggas creepin and not like how we’re creepin'
Summer is comin' know you could feel it 20 on pump whatever I ain’t got enough to fill it Won’t knock on your door
My uncle say, «You drive my whip like it’s yours»
I got the pedal to the floor
I’m on my motherfuckin' way swangin'
Don’t fall asleep on me, hang in there
I’ll be there just swangin'
I’ll be there just swangin'
I treat you good girl like you’re famous
I know I’m late it’s always the same shit
But don’t fall asleep on me, hang in there
I’m on the road right now swangin, girl
Songtekstvertaling
Is het niet verbazingwekkend hoe je al deze onzin praat en we nog steeds geen communicatie hebben
Hoe mooi onze kinderen zouden zijn, meisje, Ik hoef niet overtuigd te worden.
Hoe elk gesprek begint met "deze keer zal anders zijn»
Oh, het idee is leuk
Oh, het idee is leuk
Oh, het idee is zo leuk elke keer
We proberen tenminste elke keer een homerun te maken.
Swanging, eyes closed just swanging
Dezelfde stad, dezelfde vrienden als je me zoekt dezelfde stad, dezelfde vrienden als je zoekt
Ik ben hier gewoon aan het swingen.
Praat niet tegen me alsof ik beroemd ben.
En neem niet aan, want ik respecteer veronderstellingen niet.
Ik ben gewoon tryna connect
Met iets, schat.
Swangin'
Ze wil gewoon door de stad rennen en herinneringen maken.
Dat ze zich nauwelijks kan herinneren
En ik zou haar toestaan, praten over pussy power
Ze wil gewoon over mijn gevoelens heen rijden.
Alsof ze drinkt en in een vrachtwagen rijdt.
En ik zou haar toestaan, praten over pussy power
Ze zei altijd: "je kunt zijn wie je wilt, zelfs jezelf.»
Ja, ik kom opdagen en weet precies wie ik was en ga nooit weg als mezelf.
Maar als het uit elkaar valt, ben ik altijd nog beneden.
Om een miljoen kleine stukjes van de grond te plukken
Ik wou dat je van mensen zou leren houden en dingen zou gebruiken.
En niet andersom.
Ik weet nog dat mijn schema net zo flexibel was als zij. ze belde en zei dat ik hier moest zijn voor de zon opging. ik kleed me aan voor we ophingen. Ik neem Eglinton mee naar 401 Oost.
En afslag bij Markham road in de east end
Waar alle mooie meisjes slapen
Mijn rijbewijs is verlopen. ik verleng het na het weekend.
Ik weet dat ik dat gezegd heb.
De laatste zeven weekenden schijten.
Meisje, Ik denk dat uitstel mijn zwakte is.
Ik haat tanken zo laat.
Want er sluipen Negers en niet zoals wij sluipen
De zomer komt eraan je kunt het voelen 20 op pomp wat ik niet genoeg heb om het te vullen zal niet op je deur kloppen
Mijn oom zegt: "Je rijdt met mijn zweep alsof hij van jou is.»
Ik kreeg het pedaal op de vloer
Ik ben verdomme onderweg swangin'
Val niet in slaap, hou vol.
Ik zal er gewoon zijn.
Ik zal er gewoon zijn.
Ik behandel je braaf alsof je beroemd bent.
Ik weet dat ik te laat ben. het is altijd hetzelfde.
Maar val niet in slaap, hou vol.
Ik ben op de weg nu swangin, meisje