Drake — Blessings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessings" van Drake.
Songteksten
I live the life I deserve, blessed
Fuck a vacay I feel better at work
I mean whatever it’s worth, I give whatever I’m worth
For my niggas who gon' go to Hell and back for me
I’mma give 'em Heaven on Earth
Or a hell of a check, yeah, whichever come first
Blessings on blessings on blessings
Look at my life man that’s lessons on lessons on lessons
I treat the beat like it’s a reverend
I tell the truth like father, forgive me, these are all my confessions
Man, this wasn’t luck it was destined
I done lost homies who been with me since Ed, Edd
And Eddy, who flip like confetti
And then when you back, they back to call you «dog»
That shit get get petty, bitch, don’t give no dap to me, nigga
Funny thing about talking behind my back, is that it just keep coming back to me, nigga
Was off for a sec, now it’s back to me, nigga
You mad at me, this ain’t what I want man this what it had to be This is that late night working after three
Man this why my old girl was mad at me This why I’m your majesty
Man, the clique is the tightest, the pussy’s the tightest
The drinks are the coldest, the future the brightest
The feat not divided, the love is divided
And I just gotta thank God that we got it Blessed
I don’t know what I would do without it Crew look like we robbed a bank, but all we make is deposits
Your prophet will profit, oh God
I’m here for a good time, not a long time, you know I I haven’t had a good time in a long time, you know I
I’m way up, I feel blessed
Way up, I feel blessed (Straight up)
I’m way up, I feel blessed (Straight up, straight up)
Way up, I feel blessed
Look, I ain’t gon' say that we back or nothing
Cause that implies that we’re back from something
If we’re back from something there’s some checks you owe us I expect that payment, nothing less or over
I don’t need them favors that you ask me for
I could give two fucks 'bout where the Grammys go I just gave out Grammys on my Instagram
Them OVO boys the business man
It is what it is, trust me you get what you give, yeah
You gotta come to my side and see how we live, yeah
I cannot see Heaven being much better than this, yeah
Blessings on blessings from me and my niggas from the 6
Look at what we did, yeah
Be quiet, I’m doing a toast
For niggas that don’t really do shit I swear y’all be doing the most
Stop worrying about whoever’s next
I am just worried about my mama worrying less
I think I’m famous enough, I don’t need any more press
I am convinced I’m the only one left
That’s still doing this shit, man
My grandma just died, I’m the man of the house
So every morning I’m up cause I can’t let them down (down)
Always down for the cause, never down for the count
I guess when your stars align, you do like the solar system and plan it out
So I’m going over time on the overtime
Yeah, I’m not invested, but you can’t attest it Million dollar goals, managed to manifest it The family never going anorexic
I pay my mortgage and electric
Never going under even with anesthetics
At the top of the rap game and progressin'
Check after check, checking off my check list
Try and blow my cake just know that’s a death wish
No mistakes in life ever, it’s only lessons
Shit feel like Shaq and Penny got back together
You tore the game apart who put it back together? I Since the truth keep niggas traumatized
They tryna compromise my condom size
So I Snapchat that whole shit
Tryna see titties, tryna show dick
And I swear to God I hope they post it
I’m blessed
Even though I get slammed with lawsuits like car doors
See three P.O.'s like Star Wars
They want me by the road holding up cardboard
So I go extra hard on the hard floor
Right now, I’m calling you from my home gym
Right after that, nigga I’m gon' swim
Just did a couple laps in my home pool
And my daughter right there getting home-schooled
I’m blessed, and I was thinking 'bout starting up my own school
A Montessori, and the hallway looking like a monastery
Oh yes I’m way up, I feel blessed
Songtekstvertaling
Ik leef het leven dat ik verdien, gezegend
Fuck een vakantie Ik voel me beter op het werk
Wat het ook waard is, Ik geef alles wat ik waard ben.
Voor mijn negers die naar de hel gaan en terug voor mij
Ik geef ze de hemel op aarde
Of een geweldige cheque, ja, wat er het eerst komt.
Zegeningen op zegeningen
Kijk naar mijn leven man dat is lessen over lessen over lessen
Ik behandel de beat als een dominee.
Ik vertel de waarheid, net als Vader, vergeef me, dit zijn al mijn bekentenissen.
Man, dit was geen geluk. het was voorbestemd.
Ik heb geen vrienden meer die al bij me zijn sinds Ed, Edd.
En Eddy, die flipt als confetti
En als je terug bent, noemen ze je 'hond'.»
Die shit wordt kleinzielig, trut, geef geen dap aan mij, nigga
Het grappige van praten achter mijn rug om is dat het steeds terugkomt, nigga.
Ik was even weg, nu is het aan mij, nigga.
Je bent boos op me, dit is niet wat Ik wil man dit moet het zijn deze late nacht werken na drie uur
Daarom was m ' n meisje boos op me. daarom ben ik Uwe Majesteit.
Man, The kliek is the straight, the pussy ' s the straight
De drankjes zijn de koudste, de toekomst de helderste
De prestatie is niet verdeeld, de liefde is verdeeld
En ik moet God bedanken dat we het gezegend hebben.
Ik weet niet wat ik zou doen zonder het team kijken alsof we beroofd een bank, maar alles wat we maken is stortingen
Uw profeet zal profiteren, Oh God
Ik ben hier voor een leuke tijd, niet lang, je weet dat ik het niet leuk heb gehad in een lange tijd, je weet dat ik
Ik voel me gezegend.
Ik voel me gezegend.)
Ik voel me gezegend.)
Ik voel me gezegend.
Ik zeg niet dat we terug zijn of zo.
Want dat betekent dat we terug zijn van iets.
Als we terug zijn van iets zijn er wat cheques die je ons schuldig bent Ik verwacht die betaling, niets minder of meer
Ik heb die gunsten niet nodig waar je om vraagt.
Ik geef er twee om waar de Grammy 's heen gaan Ik gaf Grammy' s op mijn Instagram
Die OVO jongens, de zakenman.
Het is wat het is, geloof me je krijgt wat je geeft, Ja
Je moet aan mijn kant komen en zien hoe we leven.
Ik zie de hemel niet veel beter dan dit.
Zegeningen op zegeningen van mij en mijn negers van de 6
Kijk wat we gedaan hebben.
Wees stil, Ik breng een toost uit.
Voor negers die niet echt iets doen zweer ik dat jullie het meeste doen
Maak je geen zorgen over wie de volgende is.
Ik maak me alleen zorgen dat mijn moeder zich minder zorgen maakt.
Ik denk dat ik beroemd genoeg ben, ik heb geen pers meer nodig.
Ik ben ervan overtuigd dat ik de enige ben die over is.
Dat doet dit nog steeds, man.
Mijn oma is net overleden, Ik ben de man van het huis.
Dus elke ochtend sta ik op, want ik kan ze niet teleurstellen.)
Altijd neer voor de zaak, nooit neer voor de telling
Als je sterren op één lijn staan, hou je van het zonnestelsel en plan je het uit.
Dus ik ga over de tijd met de overuren
Ja, ik ben niet geïnteresseerd, maar je kunt niet getuigen van een miljoen dollar doelen, erin geslaagd om het te manifesteren de familie nooit anorexia
Ik betaal mijn hypotheek en elektriciteit.
Nooit onder water gaan, zelfs niet met anesthetica.
Aan de top van het rap spel en progressin'
Check na check, Check mijn Checklist
Probeer mijn taart op te blazen weet gewoon dat dat een doodswens is
Geen fouten in het leven ooit, het zijn alleen lessen
Het voelt alsof Shaq en Penny weer bij elkaar zijn.
Je hebt het spel uit elkaar gehaald, wie heeft het weer in elkaar gezet? Sinds de waarheid zijn negers getraumatiseerd.
Ze proberen mijn condoomgrootte niet in gevaar te brengen.
Dus ik Snapchat die hele shit
Tryna see titties, tryna show dick
En ik zweer bij God dat ik hoop dat ze het posten
Ik ben gezegend.
Ook al word ik overspoeld met rechtszaken als autodeuren
Zie drie P. O. ' S Als Star Wars
Ze willen me bij de weg, terwijl ik karton vasthoud.
Dus ik ga extra hard op de harde vloer
Op dit moment bel ik je vanuit mijn sportschool.
Daarna ga ik zwemmen.
Ik heb een paar rondjes in mijn zwembad gedaan.
En M ' n dochter krijgt thuis les.
Ik ben gezegend, en ik dacht eraan om mijn eigen school te beginnen.
Een Montessori, en de gang ziet eruit als een klooster
Ik voel me gezegend.