Dragpipe — The Cruise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cruise" van Dragpipe.

Songteksten

I’ll always waste my life away
Sitting on the couch and watch TV
I didn’t have any drugs today or yesterday
Tomorrow’s just another song
I got no money, my veins are gone
Waiting for the bad news to come my way
So I can take my life away
I’m just waiting for the bad news
This is the fucking cruise (x2)
Laying on my back, I stare at the sun
Looking for the right words
To eat the gun
I always thought that I would run
Just for fun
I’m just waiting for the bad news
This is the fucking cruise (x2)
I’d always wait my life away
Sitting on the floor and watch the door
I didn’t have any help today or yesterday
Tomorrow’s just another waste
Got no reason to even stay
Waiting for the bad news
To come and play
Come and play
I’m just waiting for the bad news
This is the fucking cruise (x2)
Life is a fucking cruise (x4)

Songtekstvertaling

Ik zal altijd mijn leven vergooien.
Op de bank zitten en TV kijken
Ik had geen drugs vandaag of gisteren.
Morgen is gewoon weer een liedje.
Ik heb geen geld, mijn aderen zijn weg
Wachten tot het slechte nieuws mijn kant op komt
Zodat ik mijn leven kan wegnemen.
Ik wacht op het slechte nieuws.
Dit is de verdomde cruise (x2)
Liggend op mijn rug, staar ik naar de zon
Op zoek naar de juiste woorden
Om het pistool op te eten.
Ik dacht altijd dat ik zou vluchten.
Voor de lol.
Ik wacht op het slechte nieuws.
Dit is de verdomde cruise (x2)
Ik wachtte altijd mijn leven af.
Op de grond zitten en op de deur letten
Ik heb vandaag of gisteren geen hulp gehad.
Morgen is weer een verspilling.
Ik heb geen reden om te blijven.
Wachten op het slechte nieuws
Om te komen spelen
Kom spelen.
Ik wacht op het slechte nieuws.
Dit is de verdomde cruise (x2)
Het leven is een cruise (x4)