Dragonland — World's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World's End" van Dragonland.
Songteksten
«At last after endless searching i have found him the dark prince!
I fought my way up the highest mountain, and found him laughing on his throne made of the rotting carcasses of my people.
To kill him, their leader is to defeat them all, i must win! This is my only
chance,
To save all i have ever lived for!
FEAR… i must stay strong, it’s been hard and i lost most of my loved ones.
This is for them, this is for Dragonland!!!
DIE, evil twisted creature… DIE!!!»
Eye to eye, with our destinies
Sword to sword, Will set one free
Light to darkness, The future will be set
Darkness to light, This will be the end
For hours we fought
Wounded and tired with no end in sight
The storm draws near
Upon the highest mountain we stand
Steel against steel as we strike yet again
Face to face we will fight to the death
Then a mortal blow brings me to my knees
All hope’s gone, Dragonland is doomed
As i’m bleeding
My life is draining away
In a world now embraced by darkness
Evil’s beginning to rise
Soon the world will come to an end and all good will die
Though the clan of dragons will survive
someday in the future might a hero arise
But can they hold on for so long?
Withered forests the homes of elves decayed
Crumbled mountains the dwarves will be no more
Shattered cities the humans slowly die
Pungent wastelands the dark ones marching on Nothing is spared
All in their path will be destroyed
Their reign of terror
Has barely begun
Now the hordes of night begins their feast of victory
Burning down and slaying everything
Dark clouds cover the whole sky and black rain starts to fall
And will do for ages come to pass
Hundred years have passed now it is time to strike back
Time to raise our swords and shields again
But who will lead us, the armies of light this time?
In the den of dragons hope is born…
Songtekstvertaling
"Eindelijk na eindeloos zoeken heb ik hem de duistere prins gevonden!
Ik vocht mijn weg naar de hoogste berg, en vond hem lachen op zijn troon gemaakt van de rottende karkassen van mijn volk.
Om hem te doden, is hun leider om ze allemaal te verslaan, ik moet winnen! Dit is mijn enige
kans,
Om alles te redden waar ik ooit voor geleefd heb!
Angst ... Ik moet sterk blijven, het is moeilijk geweest en ik verloor de meeste van mijn dierbaren.
Dit is voor hen, Dit is voor Dragonland!!!
Sterf, kwaadaardig verdraaid schepsel ... sterf!!!»
Eye to eye, with our destinies
Sword to sword, Will set one free
Licht aan duisternis, de toekomst zal gezet worden
Duisternis tot licht, Dit zal het einde zijn
We hebben uren gevochten.
Gewond en moe zonder einde in zicht
De storm nadert.
Op de hoogste berg staan we
Staal tegen staal als we weer toeslaan
Oog in oog we zullen vechten tot de dood
Dan brengt een dodelijke klap me op mijn knieën
Alle hoop is weg, Dragonland is verdoemd.
Als ik bloed
Mijn leven loopt weg.
In een wereld nu omarmd door duisternis
Het kwaad begint te rijzen.
Binnenkort zal de wereld vergaan en zal al het goede sterven.
Hoewel de clan der draken zal overleven
op een dag in de toekomst kan een held ontstaan
Maar kunnen ze het zo lang volhouden?
Verwelkte bossen de huizen van elfen vervallen
Verbrokkelde bergen de dwergen zullen niet meer bestaan
Verbrijzelde steden de mensen sterven langzaam
Prikkelende woestenij de duisteren marcheren op niets wordt gespaard
Allen op hun pad zullen vernietigd worden.
Hun schrikbewind
Is nog maar net begonnen.
Nu begint het feest van de overwinning.
Alles platbranden en afslachten
Donkere wolken bedekken de hele hemel en zwarte regen begint te vallen
En het zal lang duren.
Honderd jaar zijn voorbij nu is het tijd om terug te slaan
Tijd om onze zwaarden en schilden weer op te heffen.
Maar wie zal ons deze keer leiden, de legers van licht?
In het hol der Draken wordt hoop geboren…