Dragonland — The Shores Of Our Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shores Of Our Land" van Dragonland.
Songteksten
Silence — after the battle all is still
Slaughter — yet another mission is fulfilled
Now we begin our journey to our home
Crossing the oceans with sails set abroad
Dragonships they carry us From coast to coast
Where have we been, what have we done
What have we won?
As our struggle for this time is over
Know that we must depart soon again
Dragonships they carry us They take us home
Where have we been, so far away?
A price we must pay
See the shores of our land
At last we’re home
Beloved ones greet us now
We hold them close in our arms
Our homecoming brings ease to your hearts
But for the fallen we must pray
Behold the horizons, the seagulls are calling
The harbour of our home is now in sight
Embrace me now, and hold me close
Look into my eyes and say
That you will always remain
Here by the shores of our home
Close to the morning we set sail again
Tears in the eyes of the ones we hold dear
Dragonships they carry us From coast to coast
Where will we go, so far away?
A price we must pay
A silent hymn for you, for my love
As you depart from me Oh, this is goodbye, but I’ll be here
On the shores of our land
Songtekstvertaling
Stilte-na de strijd is alles nog steeds
Slachting-nog een missie wordt uitgevoerd
Nu beginnen we onze reis naar ons huis.
De oceanen oversteken met zeilen in het buitenland
Dragonschepen ze dragen ons van kust tot kust
Waar zijn we geweest, wat hebben we gedaan
Wat hebben we gewonnen?
Nu onze strijd voor deze tijd voorbij is
Weet dat we snel weer moeten vertrekken.
Ze brengen ons naar huis.
Waar zijn we geweest, zo ver weg?
Een prijs die we moeten betalen
Zie de kusten van ons land
Eindelijk zijn we thuis.
Geliefden, groet ons nu.
We houden ze in onze armen.
Onze thuiskomst brengt jullie hart tot rust.
Maar voor de gevallenen moeten we bidden.
Aanschouw de horizon, de Zeemeeuwen roepen
De haven van ons huis is nu in zicht
Omhels me nu en hou me vast.
Kijk in mijn ogen en zeg:
Dat je altijd zult blijven
Hier bij de oevers van ons huis
Dicht bij de ochtend varen we weer uit
Tranen in de ogen van degenen die we dierbaar zijn
Dragonschepen ze dragen ons van kust tot kust
Waar gaan we heen, zo ver weg?
Een prijs die we moeten betalen
Een stille hymne voor jou, voor mijn liefde
Dit is vaarwel, maar Ik zal hier zijn.
Aan de oevers van ons land