Dragonland — Shadow of the Mithril Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow of the Mithril Mountains" van Dragonland.
Songteksten
«I speak to you now,
sons and daughters of dragonland,
after what may seem to some
like a lifetime of silence
these words are not my own
for I utter the mind of the 'sidian'
now that his voice can no longer
carry the faith of this withering race.
I bring hope for all creatures,
our once glorious lands;
for I speak about the one man
that still has the power to save our world,
and what we must do to find him."
Dark rumors speak of an evil
A shadow that devours your soul
Rising from the fear
that was one with all
Racing the horse up the mountain
to grant them the heart, he was born
If he were the one
He was destiny’s son
Now the prophecy’s undone
Devious
They say his return is glorious
Hear his name
Feel the changes he will make
He will rule supreme
That I know, I’ve seen it in my dreams
Our world, and what will be The true hope lies beyond the sea
To light our path
and keep us from harm
«Once a mortal man, sane,
ascended to godhood only to cast it away
and become one with the very fabric of the cosmos
A century of solitude drove him mad."
Awaken from a century’s slumber
to spread fear across the Ivory Plains
A malicious return
Now the feats we must earn
Or dragonland will burn
Treacherous
They say his return is glorious
Fear his name
Dragonland won’t be the same
He will rule supreme
that I know, I’ve seen it in my dreams
Our world, and what will be The true hope lies beyond the sea
To light our path
and keep us from harm
Devious
They say his return is glorious
Hear is name
Feel the changes he will make
He will rule supreme
that I know, I’ve seen it in my dreams
Our world, and what will be The true hope lies beyond the sea
To light our path
and keep us from harm
Songtekstvertaling
"Ik spreek nu tot u,
zonen en dochters van dragonland,
na wat sommigen misschien denken
als een leven vol stilte.
deze woorden zijn niet van mij.
want ik spreek de geest uit van de 'sidiaan'
nu zijn stem niet meer kan
draag het geloof van dit verdorde ras.
Ik breng hoop voor alle wezens,
onze eens glorieuze landen;
want ik spreek over de ene man
die nog steeds de kracht heeft om onze wereld te redden.,
en wat we moeten doen om hem te vinden."
Donkere geruchten spreken van een kwaad
Een schaduw die je ziel verslindt
Opkomend uit de angst
dat was één met allen
Racen met het paard de berg op
om hen het hart te geven, werd hij geboren.
Als hij het was.
Hij was destiny ' s zoon.
Nu is de profetie ongedaan gemaakt.
Sluw
Ze zeggen dat zijn terugkeer glorieus is.
Hoor zijn naam
Voel de veranderingen die hij zal maken
Hij zal heersen.
Dat Weet ik, Ik heb het in mijn dromen gezien
Onze wereld, en wat de ware hoop zal zijn, ligt achter de zee.
Om ons pad te verlichten
en hou ons tegen het kwaad.
"Ooit een sterveling, gezond,
geascendeerd naar de goddelijkheid om het weg te gooien.
en één worden met het weefsel van de kosmos.
Een eeuw van eenzaamheid maakte hem gek."
Ontwaakt uit de slaap van een eeuw
om angst te verspreiden over de ivoren vlakten
Een kwaadaardige terugkeer
Nu de prestaties die we moeten verdienen
Of dragonland zal branden
Verraderlijk
Ze zeggen dat zijn terugkeer glorieus is.
Vrees zijn naam.
Dragonland zal niet meer hetzelfde zijn.
Hij zal heersen.
dat Weet ik, Ik heb het in mijn dromen gezien
Onze wereld, en wat de ware hoop zal zijn, ligt achter de zee.
Om ons pad te verlichten
en hou ons tegen het kwaad.
Sluw
Ze zeggen dat zijn terugkeer glorieus is.
Hear is name
Voel de veranderingen die hij zal maken
Hij zal heersen.
dat Weet ik, Ik heb het in mijn dromen gezien
Onze wereld, en wat de ware hoop zal zijn, ligt achter de zee.
Om ons pad te verlichten
en hou ons tegen het kwaad.