Dragonland — A Last Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Last Farewell" van Dragonland.
Songteksten
«To leave someone you love deeply without hope
of ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart.
But sometimes you must act unselfish and do what you feel
you have to, even if it bears against you… life is not always fair»
The time has come for me To ride on towards the ivory plains
But don’t you shed no tears now
Someday i might come home again
I’d give you the moon and sun
If you’d stay with me If i gave you the world
Would you stay here by my side?
But i might return again
Oh, please stay with me I must follow the call of my king
Oh, stay with me My land has now burned down
Blackened soil is all that now remains
The ashes of my home
All that was just slips through my hands
As i gaze into the fire
Loneliness sets in As the flames fades away
You’re disappering from my reach
I have to go Let me come and ride by your side
My love, my only one
My love, my only one
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
Tears are falling, my destiny’s calling
In our darkest hour, oh, never say goodbye
A song for our last farewell, our last farewell
For you i write these words, a song of our last farewell
I know i won’t come home again, a last farewell
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
This is our final farewell, our last farewell…
Songtekstvertaling
"Om iemand te verlaten waar je van houdt zonder hoop
om elkaar ooit weer te zien, kan het moeilijkste hart uit elkaar scheuren.
Maar soms moet je onzelfzuchtig zijn en doen wat je voelt.
het leven is niet altijd eerlijk. »
De tijd is gekomen voor mij om naar de ivoren vlakten te rijden.
Maar huil nu niet.
Op een dag kom ik misschien weer thuis
Ik zou je de maan en de zon geven
Als je bij me zou blijven als ik je de wereld gaf
Wil je hier aan mijn zijde blijven?
Maar misschien kom ik weer terug.
Blijf alsjeblieft bij me ik moet de roep van mijn koning volgen
Oh, blijf bij me mijn land is nu afgebrand
Zwarte grond is alles wat er nu over is.
De as van mijn huis
Dat glipte door M ' n handen.
Als ik in het vuur kijk
Eenzaamheid treedt op als de vlammen vervagen
Je verdwijnt uit mijn bereik.
Ik moet gaan. laat me aan je zijde rijden.
Mijn liefste, mijn enige
Mijn liefste, mijn enige
Hartverscheurende melodie, omgeven door tragedie
Tranen vallen, mijn lot roept
In ons donkerste uur zeg nooit vaarwel
Een lied voor ons laatste afscheid, ons laatste afscheid
Voor jou schrijf ik deze woorden, Een lied van ons laatste afscheid
Ik weet dat ik niet meer thuis kom, een laatste afscheid
Hartverscheurende melodie, omgeven door tragedie
Dit is ons laatste afscheid, ons laatste afscheid…