DragonForce — The Fire Still Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fire Still Burns" van DragonForce.
Songteksten
Finally all the world will see
Rise again before the endless silence
Open your soul before the earth, be free
Light the path beneath the blackened burning sky
One final sacrifice, this night belongs to me Turn back before the dawn of winter
So far away the cries, set fallen angels free
Through my mind tonight our journey ever after
Never ending solitude, this is your life to be So cold and dark the voice of sadness
Suffering in endless pain, the truth of all to be Growing back to life through ever blinding darkness
Free falling, fate’s warning
Find the life to hold on Soul stealer’s, true believers
Spies now they are gone
And as they ride away, forsake the ones who saved us Winter’s dawning on a lost, fallen war
Here now united in a lifetime so long
Won’t you wait for silence so strong, wait for the dawn?
Tonight falling like the rain, insanity live on Feel the shattered dreams
One thousand voices crying
Raging endlessly they come
And the morning light will hide the darkened days gone by And the sun will shine again across the blazing skies
Glorious eternally, we’ll rise above the world
Marching unto victory we fight, the fire still burns
Looking back out, past the lives, their memories to see
Creep through the passages of silence
Hidden by the sacrifice to set the demons free
Now they understand, reclaim the land relentless
Fear calling, transforming
Stand alone in our time
Aggravation, decimation
Slay the vision divine
And all the stars fall around the world tonight
Silent forces from a past life return
Praying for the silence in a world so alone
Till we touch the horizon beyond, fly through the storm
Tonight falling like the rain, insanity live on Feel the shattered dreams
One thousand voices crying
Raging endlessly they come
And the morning light will hide the darkened days gone by And the sun will shine again across the blazing skies
Glorious eternally, we’ll rise above the world
Marching unto victory we fight, the fire still burns
The tears in your eyes, a lifetime of misery
In silence we stand all alone for the fate of our own destiny
A lifetime of lies, one chance that this fantasy
The judgment will pass for the cries of the world that has faded for me Tonight falling like the rain, insanity live on Feel the shattered dreams
One thousand voices crying
Raging endlessly they come
And the morning light will hide the darkened days gone by And the sun will shine again across the blazing skies
Glorious eternally, we’ll rise above the world
Marching unto victory we fight, the fire still burns
Songtekstvertaling
Eindelijk zal de hele wereld zien
Sta op voor de eindeloze stilte.
Open je ziel voor de aarde, wees vrij
Licht het pad onder de zwarte brandende hemel
Een laatste offer, deze nacht behoort mij toe terug te keren voor de dageraad van de winter
Zo ver weg het geschreeuw, laat gevallen engelen vrij
Door mijn gedachten vanavond onze reis ooit na
Nooit eindigende eenzaamheid, dit is je leven om zo koud en donker te zijn de stem van verdriet
Lijden in eindeloze pijn, de waarheid van alles om terug te groeien naar het leven door steeds verblindende duisternis
Vrije val, waarschuwing van het lot
Vind het leven om de ziel te stelen, ware gelovigen
Spionnen nu zijn ze weg.
En als ze wegrijden, verlaten ze degenen die ons gered hebben. de winter breekt aan in een verloren, gevallen oorlog.
Hier nu verenigd in een leven zo lang
Wil je niet wachten tot de stilte zo sterk is, en wachten op de dageraad?
Vanavond vallen als de regen, waanzin leven voort voel de verbrijzelde dromen
Duizend stemmen huilen
Razend eindeloos komen ze
En het ochtendlicht zal de donkere dagen verbergen die voorbij zijn gegaan en de zon zal weer schijnen over de brandende hemel
Glorieus eeuwig, zullen we boven de wereld uitstijgen
Marcheren naar de overwinning we vechten, het vuur brandt nog steeds
Terugkijkend, voorbij de levens, hun herinneringen om te zien
Sluip door de passages van stilte
Verborgen door het offer om de demonen te bevrijden.
Nu begrijpen ze het, heroveren het land meedogenloos
Angst roept, transformeert
Sta alleen in onze tijd
Verergering, decimatie
Dood het goddelijke visioen.
En alle sterren vallen vanavond rond de wereld
Stille krachten uit het verleden keren terug
Bidden voor de stilte in een wereld zo alleen
Tot we de horizon voorbij raken, vlieg door de storm
Vanavond vallen als de regen, waanzin leven voort voel de verbrijzelde dromen
Duizend stemmen huilen
Razend eindeloos komen ze
En het ochtendlicht zal de donkere dagen verbergen die voorbij zijn gegaan en de zon zal weer schijnen over de brandende hemel
Glorieus eeuwig, zullen we boven de wereld uitstijgen
Marcheren naar de overwinning we vechten, het vuur brandt nog steeds
De tranen in je ogen, een leven vol ellende.
In stilte staan we helemaal alleen voor het lot van ons eigen lot
Een leven vol leugens, een kans dat deze fantasie
Het oordeel zal overgaan voor de kreten van de wereld die voor mij vervaagd is vanavond vallen als de regen, krankzinnigheid leven voort voel de verbrijzelde dromen
Duizend stemmen huilen
Razend eindeloos komen ze
En het ochtendlicht zal de donkere dagen verbergen die voorbij zijn gegaan en de zon zal weer schijnen over de brandende hemel
Glorieus eeuwig, zullen we boven de wereld uitstijgen
Marcheren naar de overwinning we vechten, het vuur brandt nog steeds