DragonForce — Symphony of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphony of the Night" van DragonForce.
Songteksten
Hiding in the fog
Where darkness meets the moonlight
I will sing a melody 'til the morning comes
Living for you only
Take my hand and show me There will be much sorrow when the morning comes
Fearless I’m fighting the pain burns inside of me Find the forces of my soul
No one can understand me Am I condemned to ride the blackest night alone?
Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Torment and sadness unleashed through these corridors
Fear is leading to the night
Bloodline of vampires doomed to fulfill their need
Once united by the light
Father! Look into my eyes
I shall kill you tonight to avenge
All those who died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
'Til the stars where we’ll shine again some day
'Til the stars where we’ll shine again some day
Songtekstvertaling
Verstopt in de mist
Waar duisternis het maanlicht ontmoet
Ik zal een melodie zingen tot de ochtend komt
Alleen voor jou leven
Neem mijn hand en laat me zien dat er veel verdriet zal zijn als de ochtend komt
Onbevreesd ik vecht tegen de pijn brand in mij vind de krachten van mijn ziel
Niemand begrijpt me. ben ik veroordeeld om alleen op de zwartste nacht te rijden?
Tragisch schilderij op de muren
In dit kasteel waar de kwelling heerst
Zo velen stierven tevergeefs.
Hoor hun verre kreten
Nooit meer!
Dit is mijn symfonie.
Mijn duistere zegen valt uit de lucht
Ik hoor de stem
Opkomend uit de leegte
Van de herinneringen verdwenen door het donker is het pad voor mij
Ik zal mijn vrede op een andere manier vinden.
Onder de sterren waar we ooit weer zullen schijnen
Kwelling en verdriet ontketend door deze gangen
Angst leidt naar de nacht
Bloedlijn van vampiers gedoemd om hun behoefte te vervullen.
Eenmaal verenigd door het licht
Vader! Kijk in mijn ogen
Ik zal je vanavond doden om wraak te nemen.
Allen die tevergeefs zijn gestorven
Hoor hun verre kreten
Nooit meer!
Dit is mijn symfonie.
Mijn duistere zegen valt uit de lucht
Ik hoor de stem
Opkomend uit de leegte
Van de herinneringen verdwenen door het donker is het pad voor mij
Ik zal mijn vrede op een andere manier vinden.
Onder de sterren waar we ooit weer zullen schijnen
Dit is mijn symfonie.
Mijn duistere zegen valt uit de lucht
Ik hoor de stem
Opkomend uit de leegte
Van de herinneringen verdwenen door het donker is het pad voor mij
Ik zal mijn vrede op een andere manier vinden.
Onder de sterren waar we ooit weer zullen schijnen
Tot de sterren waar we ooit weer zullen schijnen
Tot de sterren waar we ooit weer zullen schijnen