DragonForce — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van DragonForce.
Songteksten
The light is shining
Still I’m not so surprised
One thousand voice mails
For one thousand lies
Blind faith, lost trust
All along it was plain to see
Years passed, lost touch
Leads the path to insanity
Take another shot, show me what you got
It was never gonna last forever
Open your eyes, try and realize
Once is enough so tonight now I say
No more, from a voice that breaks the awkward silence
No more, never heard so loud before
Made the same mistakes a thousand times
Never meant to be like this so I say
No more tonight
And it feels all right
Dark nights, long passed
Waking up from a pointless dream
Brighter days, brighter times
Hides the fatal reality
Questions, answers
False addiction to nothing real
Lights fade, crushed to dust
Desperation in tragedy
Take another shot, show me what you got
It was never gonna last forever
Open your eyes, try and realize
Once is enough so tonight now I say
No more, from a voice that breaks the awkward silence
No more, never heard so loud before
Made the same mistakes a thousand times
Never meant to be like this so I say
No more tonight
And it feels all right
(No more) Same old game we play together
(No more) Time will pass, we’ll still remember
(No more) But tonight this game is over
(No more) Strangers in the night forever
No more, from a voice that breaks the awkward silence
No more, never heard so loud before
Made the same mistakes a thousand times
Never meant to be like this so I say
No more tonight
And it feels all right
And it feels all right
Songtekstvertaling
Het licht schijnt
Toch ben ik niet zo verrast.
Duizend voice mails
Voor duizend leugens.
Blind vertrouwen, verloren vertrouwen
De hele tijd was het duidelijk om te zien
Jaren gingen voorbij, verloren contact
Leidt het pad naar krankzinnigheid.
Nog een schot, laat zien wat je hebt.
Het zou nooit eeuwig duren.
Open je ogen, probeer je te realiseren
Eén keer is genoeg dus vanavond zeg ik
Niet meer, van een stem die de ongemakkelijke stilte breekt
Niet meer, nog nooit zo hard gehoord
Ik heb duizend keer dezelfde fouten gemaakt.
Het was nooit de bedoeling om zo te zijn.
Vanavond niet meer.
En het voelt goed
Donkere nachten, lang voorbij
Wakker worden uit een zinloze droom
Fellere dagen, fellere tijden
Verbergt de fatale realiteit
Vragen, antwoorden
Valse verslaving aan niets echt
Lichten vervagen, verpletterd tot stof
Wanhoop in tragedie
Nog een schot, laat zien wat je hebt.
Het zou nooit eeuwig duren.
Open je ogen, probeer je te realiseren
Eén keer is genoeg dus vanavond zeg ik
Niet meer, van een stem die de ongemakkelijke stilte breekt
Niet meer, nog nooit zo hard gehoord
Ik heb duizend keer dezelfde fouten gemaakt.
Het was nooit de bedoeling om zo te zijn.
Vanavond niet meer.
En het voelt goed
Hetzelfde oude spel dat we samen spelen.
De tijd gaat voorbij, we zullen het ons herinneren.
Maar vanavond is deze wedstrijd voorbij.
Vreemden in de nacht voor altijd
Niet meer, van een stem die de ongemakkelijke stilte breekt
Niet meer, nog nooit zo hard gehoord
Ik heb duizend keer dezelfde fouten gemaakt.
Het was nooit de bedoeling om zo te zijn.
Vanavond niet meer.
En het voelt goed
En het voelt goed