DragonForce — Black Winter Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Winter Night" van DragonForce.
Songteksten
Day after day as I bodies slay
And the sun becomes dark in the sky
Everything’s lost for this human race
And the dawn of a new age will rise
Rays of sunlight now are gone
Only visions of ice will remain
The fallen ones and forgotten souls
Will rise up over the slain
No more hope as we raise our hands to the sky
No more dreams as the rivers run dry
Everything’s lost all is left astray
Only sorrow and sadness remains
Curtains have dropped on our fallen world
And the forces of darkness shall rise
Why can’t you see what has happened to thee
Can you not open your eyes
Everything’s lost there is no retreat
And the valleys echo with pain
No more hope as we raise our hands to the sky
No more dreams as the rivers run dry
On the endless sea of madness we sail forever more
And the endless tears of sadness towards the distant shores
When the flame has died forever we stand one and all
With the power of the almighty sword
We fight the battle on the fields tonight
To save us from the master of all evil sign
And to the battle on forever standing strong
We feel the fire power of the night warriors
No more tomorrow
Dying of sorrow
Over the mountains and up through the trees
Traveling across seven seas
No more hope as we hold our hands to the sky
No more dreams as the rivers run dry
On the endless seas of madness we sail forever more
And the endless tears of sadness towards the distant shores
When the flame has died forever we stand one and all
With the power of the almighty sword
We fight the battle on the fields tonight
To save us from the master of all evil sign
And to the battle on forever standing strong
We feel the fire power of the night warriors
On the endless seas of madness we sail forever more
And the endless tears of sadness towards the distant shores
When the flame has died forever we stand one and all
With the power of the almighty sword
We’ll fight the battle on the fields tonight
To save us from the master of all
We fight the battle on the fields tonight
To save us from the master of all evil sign
And to the battle on Forever standing strong
We feel the fire
Power of the night warriors
The power of the night warriors…
Songtekstvertaling
Dag na dag als ik lichamen dood.
En de zon wordt donker in de hemel
Alles is verloren voor dit menselijk ras.
En de dageraad van een nieuw tijdperk zal opkomen
Zonnestralen zijn weg.
Alleen visies van ijs blijven over.
De Gevallenen en Vergeten zielen
Zal opstaan over de gedode
Geen hoop meer als we onze handen naar de hemel heffen
Geen dromen meer als de rivieren opdrogen
Alles is verloren alles is op een dwaalspoor gebracht
Alleen verdriet en verdriet blijven over.
Gordijnen zijn gevallen op onze gevallen wereld.
En de krachten van de duisternis zullen opstaan.
Waarom zie je niet wat er met je gebeurd is?
Kun je je ogen niet openen?
Alles is verloren Er is geen aftocht
And the valleys echo with pain
Geen hoop meer als we onze handen naar de hemel heffen
Geen dromen meer als de rivieren opdrogen
Op de eindeloze zee van waanzin varen we voor altijd meer
En de eindeloze tranen van verdriet naar de verre kusten
Als de vlam voor altijd is gestorven staan we voor één en al
Met de kracht van het almachtige zwaard
We vechten de strijd op de velden vanavond
Om ons te redden van de meester van het kwaad.
En op de strijd voor altijd staand sterk
We voelen de vuurkracht van de nachtkrijgers
Morgen niet meer.
Sterven van verdriet
Over de bergen en door de bomen
Reizen over zeven zeeën
Geen hoop meer als we onze handen vasthouden aan de hemel
Geen dromen meer als de rivieren opdrogen
Op de eindeloze zeeën van waanzin varen we voor altijd meer
En de eindeloze tranen van verdriet naar de verre kusten
Als de vlam voor altijd is gestorven staan we voor één en al
Met de kracht van het almachtige zwaard
We vechten de strijd op de velden vanavond
Om ons te redden van de meester van het kwaad.
En op de strijd voor altijd staand sterk
We voelen de vuurkracht van de nachtkrijgers
Op de eindeloze zeeën van waanzin varen we voor altijd meer
En de eindeloze tranen van verdriet naar de verre kusten
Als de vlam voor altijd is gestorven staan we voor één en al
Met de kracht van het almachtige zwaard
We vechten vanavond de veldslag.
Om ons te redden van de meester van allen
We vechten de strijd op de velden vanavond
Om ons te redden van de meester van het kwaad.
En op de strijd voor altijd staand sterk
We voelen het vuur
Kracht van de nachtkrijgers
De kracht van de nachtkrijgers…