Dragonette — You're A Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Disaster" van Dragonette.
Songteksten
You’re a disaster
Does anything matter to you
Do you ever slow down
Touch your feet to the ground underneath
Faster and faster
Straight for disaster
You’re a disaster
And it makes all the laughter look sad
So pull up your socks
Or crash into the rocks you’re headed for
What are you after, if not disaster
Oh if your mind, oh if your mind
Needs so much alteration
You’d better find, you’d better find
Another medication
The one that you’re usin' is bruisin' you
If you’re fine, oh if you’re fine
And I am just mistaken
You’ll walk the line, you’ll walk the line
You’ll walk right off the deep end
And run into somethin' to ruin you
Yeah, the outlook is grim
And the shape that you’re in is diminishing
How long can you last for, before disaster
Oh if your mind, oh if your mind
Needs so much alteration
You’d better find, you’d better find
Another medication
And if you’re fine, oh if you fine
And I am just mistaken
You’ll walk the line, you’ll walk the line
You’ll walk right off the deep end
And run into somethin' to ruin you
Oh if your mind, oh if your mind
Needs so much alteration
You’d better find, you’d better find
Another medication
And if you’re fine, and if you’re fine
And I am just mistaken
You’ll walk the line, you’ll walk the line
You’ll walk right off the deep end
And run into somethin' to ruin you
Somethin' to ruin you
Somethin' to ruin you
Songtekstvertaling
Je bent een ramp.
Doet er iets toe voor jou
Doe je ooit rustig aan
Raak je voeten aan de grond eronder.
Sneller en sneller
Recht op een ramp
Je bent een ramp.
En het laat al het gelach er triest uitzien
Dus trek je sokken op.
Of botsen op de rotsen waar je naar op weg bent.
Waar ben je op uit, zo niet rampzalig
Oh als je het erg vindt, Oh als je het erg vindt
Er moet zoveel veranderd worden.
Je kunt beter vinden, je kunt beter vinden
Nog een medicijn.
Degene die je gebruikt is jou aan het bonzen.
Als je in orde bent, oh als je in orde bent
En ik vergis me gewoon.
Je loopt de lijn, je loopt de lijn
Je loopt recht van het diepe
En ik kom iets tegen om je te ruïneren.
Ja, de vooruitzichten zijn somber.
En de vorm waarin je verkeert neemt af.
Hoe lang kun je het volhouden, voor de ramp
Oh als je het erg vindt, Oh als je het erg vindt
Er moet zoveel veranderd worden.
Je kunt beter vinden, je kunt beter vinden
Nog een medicijn.
En als je in orde bent, Oh als je in orde bent
En ik vergis me gewoon.
Je loopt de lijn, je loopt de lijn
Je loopt recht van het diepe
En ik kom iets tegen om je te ruïneren.
Oh als je het erg vindt, Oh als je het erg vindt
Er moet zoveel veranderd worden.
Je kunt beter vinden, je kunt beter vinden
Nog een medicijn.
En als je in orde bent, en als je in orde bent
En ik vergis me gewoon.
Je loopt de lijn, je loopt de lijn
Je loopt recht van het diepe
En ik kom iets tegen om je te ruïneren.
Iets om je te ruïneren
Iets om je te ruïneren