Dragonette — Untouchable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untouchable" van Dragonette.
Songteksten
Waiting for you to come around
‘Cause you’re back in town
I’m gonna try my luck
Yeah, I know there’s someone
If I could only bring you down
To my moral low ground
But your buttons won’t budge
And I want you undone
Why don’t you get up And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
Look I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Oh your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
If there’s a way then let me though
To the bad side of you
Under all your virtue
I know it’s in there
I never said that I was good
I never tried to be true
But you know that, don’t you
And you’re still here
Go on get out
Save yourself
Because you know what I’ll do If I’m allowed
I’ve been trying so hard
Not to want to break you
Make you into a sinner
But your purity makes my thoughts more unholy
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
Oh I’m the devil you know
I’m the devil you know
And a fire is burning my kingdom below
So why you coming so close
And all your bells are ringing out as you rise above
Oh and I want to believe
You don’t know what you’re doing
When you open the door
To the devil you know
Go on get up And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
Look I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Oh your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
Songtekstvertaling
Wachten tot je bijkomt
Want je bent terug in de stad
Ik ga mijn geluk beproeven.
Ja, ik weet dat er iemand is.
Kon ik je maar neerhalen.
Op mijn morele laag grond
Maar je knopen zullen niet bewegen.
En Ik wil je losmaken.
Sta op en loop weg.
Als het te heet wordt
Voor je koele lichaam
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Ik wil je niet echt.
En je verdomde heiligheid.
Oh je goddelijkheid maakt me alleen maar vies
Je hart vol goedheid
Spreekt tot mijn duivel binnenin en ik hunker het maakt mijn verlangen onverzadigbaar
En jij ooit zo onaantastbaar
Als er een manier is, laat me dan.
Aan de slechte kant van jou
Onder al je deugdzaamheid.
Ik weet dat het daar is.
Ik heb nooit gezegd dat ik goed was.
Ik heb nooit geprobeerd om waar te zijn.
Maar dat Weet je toch?
En je bent er nog steeds.
Ga weg.
Red jezelf.
Want je weet wat ik doe als ik dat mag.
Ik heb zo mijn best gedaan.
Ik wil je niet breken.
Maak je tot een zondaar.
Maar jouw zuiverheid maakt mijn gedachten onheiliger.
Je hart vol goedheid
Spreekt tot mijn duivel binnenin en ik hunker het maakt mijn verlangen onverzadigbaar
En jij ooit zo onaantastbaar
Oh ik ben de duivel weet je
Ik ben de duivel die je kent
En een vuur brandt mijn Koninkrijk beneden aan.
Waarom kom je zo dichtbij?
En al je klokken luiden als je boven
Oh and I want to believe
Je weet niet wat je doet.
Als je de deur opent
Naar de duivel die je kent
Sta op en loop weg.
Als het te heet wordt
Voor je koele lichaam
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Ik wil je niet echt.
En je verdomde heiligheid.
Oh je goddelijkheid maakt me alleen maar vies
Je hart vol goedheid
Spreekt tot mijn duivel binnenin en ik hunker het maakt mijn verlangen onverzadigbaar
En jij ooit zo onaantastbaar