Dragonette — Our Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Summer" van Dragonette.

Songteksten

Gets gets better better
Gets gets better better
Gets gets better better
Gets better better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
I don’t need no weekend telling me when to begin
You stay upstairs until I call you down for dinner
Single ladies want a ring on it
I shake a finger, let it be
I’ll call you paul
Paul, you call me Linda
Single ladies want a ring on it
I shake a finger
I shake a finger
All the single ladies want a ring-a
Shake a finger
We’re just having fun
If you got to order in
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
Our summer is sex
We get so wet about the weather
She tell you no, cause she want avoid a commitment
She resists but you persist
And I suggest her sister
She’s a go getter, She say no never
She’s a go getter, she never say no
The sign says open, doesn’t ever say closed
I put a twenty on her
She’s good to go
I bet you get her
She say no never
And baby, you can pay me later!
So I can show you show you how to shake your shaker
You know you know it’s gonna make or break ya
I’ll kick you round for awhile
And I’ll sayonara you later
I’ll remember the (what?) flavor
I’ll sayonara you (when?) later
I’ll remember the (what?) flavor
I’ll sayonara you later
Come give me something to savor
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
Gets, gets better-better
Gets, gets better-better

Songtekstvertaling

Het wordt nog beter.
Het wordt nog beter.
Het wordt nog beter.
Wordt beter
Onze zomer in het westen
Onze zomer is seks.
Onze zomer wordt steeds beter.
Onze zomer in het westen
Onze zomer is seks.
Onze zomer wordt steeds beter.
Ik heb geen weekend nodig om te zeggen wanneer ik moet beginnen.
Blijf boven tot ik je roep voor het eten.
Single ladies want a ring on it
Ik schud een vinger, laat het zijn
Ik noem je paul.
Paul, noem me Linda.
Single ladies want a ring on it
Ik schud een vinger
Ik schud een vinger
Alle vrijgezelle dames willen een ring-a
Schud een vinger
We hebben gewoon plezier.
Als je moet bestellen
Onze zomer in het westen
Onze zomer is seks.
Onze zomer wordt steeds beter.
Onze zomer in het westen
Onze zomer is seks.
Onze zomer wordt steeds beter.
Onze zomer is seks.
We worden zo nat van het weer.
Ze zegt nee, omdat ze een verbintenis wil vermijden.
Ze verzet zich, maar jij houdt vol.
En ik stel haar zus voor.
Ze is een go getter, ze zegt nee nooit
Ze is een go getter, ze zegt nooit Nee
Het bord zegt open, zegt nooit gesloten.
Ik zet 20 op haar.
Ze is klaar om te gaan.
Ik wed dat je haar krijgt.
Ze zegt nee.
En schatje, je kunt me later betalen!
Zodat ik je kan laten zien hoe je je shaker schudt.
Je weet dat het je gaat maken of breken
Ik zal je een tijdje rondschoppen.
En Ik zal je later zeggen
Ik zal het onthouden.) smaak
Ik zal je zeggen wanneer?) later
Ik zal het onthouden.) smaak
Ik spreek je later.
Geef me iets om van te genieten.
Onze zomer in het westen
Onze zomer is seks.
Onze zomer wordt steeds beter.
Onze zomer in het westen
Onze zomer is seks.
Onze zomer wordt steeds beter.
Wordt, wordt beter-beter
Wordt, wordt beter-beter