Dragonette — I Get Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get Around" van Dragonette.

Songteksten

Nine a. m
In your bedroom
The radio alarm clock is set for soon
I know your friends and you know mine too
You don’t tell on me, I won’t tell on you
I get around
Seconds to your elevator from the station
How can I resist that kinda invitation
Seventh floor and I’m in trouble
Gotta get me back down to street level
I get around
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Quietly slide away off the mattress
Find my clothing on the bed post
So I tip toe out of this mess
As I slip back into last night’s dress
I get around
Put a little lipstick back on my face
Blow a little kiss to you from the doorway
Walk the hall right past the staircase
Take the elevator back down out of this place
I get around
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
I say «Yes» when I ought to say «No»
I say «Yes» when I ought to say «No»
I say «Yes»
I say «Yes»
I say «Yes»
I say «Yes»
I say «Yes»
Say «Yes»
Say «Yeah»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come when I better go
I say «Yes» when I ought to say «No»
Here I come
Here I come
Here I come
Here I come
(Here I come)
Here I come
(Here I come)
Here I come
(Here I come)
Here I come
(Here I come)
I say «Yes» when I ought to say «No»

Songtekstvertaling

Negen uur.
In je slaapkamer
De wekker staat op het punt om te gaan.
Ik ken jouw vrienden en jij de mijne ook.
Als je me niet verlinkt, verraad ik je niet.
Ik kom overal.
Seconden tot uw lift van het station
Hoe kan ik zo ' n uitnodiging weerstaan?
Zevende verdieping en ik zit in de problemen.
Ik moet terug naar de straat.
Ik kom overal.
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Glijd rustig weg van de matras
Vind mijn kleding op de bedpost.
Dus ik gooi mijn teen uit deze rotzooi.
Als ik de jurk van gisteravond weer aandoe
Ik kom overal.
Doe wat lippenstift op m ' n gezicht.
Blaas een kusje naar je uit de deuropening
Loop de gang voorbij de trap.
Neem de lift terug naar beneden.
Ik kom overal.
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Ik zeg ja.»
Ik zeg ja.»
Ik zeg ja.»
Ik zeg ja.»
Ik zeg ja.»
Zeg " Ja»
Zeg " Ja»
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Hier kom ik als ik beter kan gaan.
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
(Hier kom ik)
Ik kom eraan.
(Hier kom ik)
Ik kom eraan.
(Hier kom ik)
Ik kom eraan.
(Hier kom ik)
Ik zeg 'Ja' als ik ' nee ' moet zeggen.»