Dragonette — Detonate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detonate" van Dragonette.
Songteksten
Another level into another obstacle course
We fall another ten feet through another trap door
And I don’t wanna find a safe way home
I’m right where I want
And I believe we belong somewhere in between lost and found
And I, I don’t think it can be wrong flying too close to the sun
I swear this love is so precarious
If you’re a spark then I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate.
We detonate
We light up and detonate
Detonate
Living in our own natural disaster
Not really what we want, but kinda what we’ve asked for
We don’t need to find a place to hide
'Cause we’ve come alive
And I believe we belong somewhere in between right and wrong
And I, I don’t think that flying too close to the sun
I swear this love is feeling dangerous
If you’re a spark then I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate
We detonate
We light up and detonate
Detonate
If this is our, our time to go Is there a better way to explore
Fill up the sky with ashes and dust
And when it settles down, we will never ask for more
I swear this love is so precarious
If you’re a spark then I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on Oh, well this love is feeling dangerous
You are a spark and I want to take it for pain
And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate
We detonate
We light up and detonate
Detonate
Songtekstvertaling
Een ander niveau in een andere hindernisbaan
We vallen nog drie meter door een ander valluik.
En Ik wil geen veilige weg naar huis vinden.
Ik ben precies waar ik wil
En ik geloof dat we ergens tussen verloren en gevonden horen.
En ik denk niet dat het verkeerd kan zijn om te dicht bij de zon te vliegen.
Ik zweer dat deze liefde zo onzeker is.
Als je een vonk bent dan wil ik het nemen voor de pijn.
En zelfs in het kleinste stof dat we aansteken zullen we aansteken, we zullen aansteken in vlammen en detoneren.
We laten ontploffen.
We lichten op en laten detoneren
Ontploffen
Leven in onze eigen natuurramp
Niet echt wat we willen, maar wat we hebben gevraagd.
We hoeven geen schuilplaats te vinden.
Want we zijn tot leven gekomen.
En ik geloof dat we ergens tussen goed en kwaad horen.
En ik, Ik denk niet dat vliegen te dicht bij de zon
Ik zweer dat deze liefde zich gevaarlijk voelt.
Als je een vonk bent dan wil ik het nemen voor de pijn.
En zelfs in het kleinste stof zullen we aansteken We zullen aansteken, we zullen aansteken in vlammen en detoneren
We laten ontploffen.
We lichten op en laten detoneren
Ontploffen
Als dit onze tijd is om te gaan is er een betere manier om te verkennen
Vul de hemel met AS en stof.
En als het tot rust komt, zullen we nooit meer vragen.
Ik zweer dat deze liefde zo onzeker is.
Als je een vonk bent dan wil ik het nemen voor de pijn.
En zelfs in het kleinste stof dat we aansteken ... deze liefde voelt zich gevaarlijk.
Je bent een vonk en Ik wil het nemen voor pijn.
En zelfs in het kleinste stof zullen we aansteken We zullen aansteken, we zullen aansteken in vlammen en detoneren
We laten ontploffen.
We lichten op en laten detoneren
Ontploffen