Dragon & Caballero — El Toque del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Toque del Amor" van Dragon & Caballero.
Songteksten
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Tengo tanto tiempo
Tiempo sin tu cuerpo
Que no me imagino con otra siendo feliz
Como a tu lado fui yo
(Princesa)
Hoy me siento confundido
Me siento perdido en este vació
Desde aquel día que tu me dijiste adiós
No puedo repetirlo
No quiero un corazón partido
Un corazón que se ha quedado
Sin ganas de amar
Un corazón que ya no cree
Que lo que me das sea real
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Llegó de repente
Y tan sutilmente, vuelvo a sentir esto
Nuevamente, no lo buscaba
Y me llega de frente
La luz de mi amor aun esta intermitente
El amor me toca con otros ojos
Con otra boca, tiembla mi cuerpo
Y mi alma que explota
No se que espero si a ti no te importa
Ya no oh no
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Tengo tanto tiempo
Tiempo sin tu cuerpo
Que no me imagino con otra siendo feliz
Como a tu lado fui yo
Hoy me siento confundido
Me siento perdido en este vació
Desde aquel día que tu me dijiste adiós
No puedo repetirlo
No quiero un corazón partido
Un corazón que se ha quedado
Sin ganas de amar
Un corazón que ya no cree
Que lo que me das sea real
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Tengo tanto miedo de volver a entregarme
Que levantando curso volveran a lastimarme
Pero extraño esos instantes
Sin tu compañia noches alucinantes
No importa el dolor
Quiero sentirme como antes
Entra a mi corazón
Pero son tan apasionantes
Decia que me amaba pero estaba tan distante
Sufria cada dia la soledad es tan pulsante
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Yeah! dragon y caballero
Con los pies en la tierra
Pero mirando al cielo
Nosotros si hacemos el equilibrio perfecto
You know what i mean!
Toc toc toc
Songtekstvertaling
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik afscheid moet nemen.
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik het wel of niet moet doen.
Ik heb zoveel tijd.
Tijd zonder lichaam
Dat ik me niet kan voorstellen met een ander gelukkig zijn
Zoals ik naast je was.
(Prinses)
Vandaag ben ik in de war.
Ik voel me verloren in deze leegte.
Sinds die dag nam je afscheid van me.
Ik kan het niet nog eens zeggen.
Ik wil geen gebroken hart.
Een hart dat is gebleven
Geen verlangen om lief te hebben
Een hart dat niet meer gelooft
Laat wat je me geeft echt zijn
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik afscheid moet nemen.
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik het wel of niet moet doen.
Het kwam plotseling
En zo subtiel voel ik dit weer.
Nogmaals, ik was niet op zoek naar hem.
En het komt recht op me af.
Het licht van mijn liefde knippert nog steeds
Liefde raakt me met andere ogen
Met een andere mond trilt mijn lichaam.
En mijn ziel explodeert
Ik weet niet of je het niet erg vindt.
Niet meer oh nee
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik afscheid moet nemen.
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik het wel of niet moet doen.
Ik heb zoveel tijd.
Tijd zonder lichaam
Dat ik me niet kan voorstellen met een ander gelukkig zijn
Zoals ik naast je was.
Vandaag ben ik in de war.
Ik voel me verloren in deze leegte.
Sinds die dag nam je afscheid van me.
Ik kan het niet nog eens zeggen.
Ik wil geen gebroken hart.
Een hart dat is gebleven
Geen verlangen om lief te hebben
Een hart dat niet meer gelooft
Laat wat je me geeft echt zijn
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik afscheid moet nemen.
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik het wel of niet moet doen.
Ik ben zo bang om mezelf weer aan te geven.
Die hijscursus zal me weer pijn doen.
Maar ik mis die momenten.
Zonder uw bedrijf geweldige nachten
Ongeacht de pijn
Ik wil voelen zoals vroeger.
Kom in mijn hart
Maar ze zijn zo opwindend.
Hij zei dat hij van me hield, maar hij was zo afstandelijk.
Ik heb elke dag geleden eenzaamheid is zo pulserend
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik afscheid moet nemen.
Klop klop klop op de deur klop
Weer liefde
Ik weet niet of ik hem binnen moet laten.
Ik weet niet of ik het wel of niet moet doen.
Ja! draak en ridder
Met je voeten op de grond
Maar kijkend naar de hemel
We doen de perfecte balans
Je weet wat ik bedoel!
Klop Klop Klop