Drafi Deutscher — Diesmal Für Immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diesmal Für Immer" van Drafi Deutscher.
Songteksten
Diesmal für immer
Diesmal nicht nur vielleicht
Nur noch wir zwei
Solang' uns’re Kraft reicht!
Mehr als ein Traum
Der Morgen zerbricht
Diesmal für immer
Ich will immer nur dich!
Mit halbem Herz hab' ich lange gelebt
Beinah' zu spät spür' ich, dass es noch schlägt!
Und aus Liebe werden wir beide unsterblich sein
Und das Schicksal wird uns alles verzeih’n
Denn uns führt die Sehnsucht in Räume, die wir nie gekannt
Hinter uns die Brücken sind längst verbrannt!
Diesmal für immer
Und für ewig mit dir
Nie mehr allein
Denn deine Kraft ist bei mir!
Kein stummer Schrei
Und keine Tränen wie sonst
Diesmal für immer
Denn ich glaube an uns!
Diesseits der Nacht sterben Träume zu früh
Es überlebt nur der, der liebt!
Und aus Liebe werden wir beide unsterblich sein
Und das Schicksal wird uns alles verzeih’n
Denn uns führt die Sehnsucht in Räume, die wir nie gekannt
Hinter uns die Brücken sind längst verbrannt!
Diesmal für immer
Und wie jeder besingt
Nur noch wir zwei
Bis es uns nicht mehr gibt!
Mit halbem Herz
Hab' ich solang' gelebt
Diesmal für immer
Spür' ich, dass es noch schlägt!
Diesmal für immer
Und wie jeder besingt
Nur noch wir zwei
Bis es uns nicht mer gibt!
Mit halbem Herz
Hab' ich solang' gelebt. .
Songtekstvertaling
Deze keer voor altijd
Deze keer niet alleen misschien
Alleen wij tweeën.
Zolang we stroom hebben, is het genoeg.
Meer dan een droom
De ochtend breekt
Deze keer voor altijd
Ik wil je altijd.
Ik heb lang met de helft van mijn hart geleefd.
Bijna te laat, ik heb het gevoel dat het nog steeds klopt!
En uit liefde zullen we beiden onsterfelijk zijn
En het lot zal ons allen vergeven.
Want verlangen leidt ons naar ruimtes die we nooit wisten
Achter ons zijn de bruggen al lang verbrand!
Deze keer voor altijd
En voor altijd met jou
Nooit meer alleen
Want uw kracht is met mij!
Geen Stille Schreeuw
En geen tranen zoals gewoonlijk
Deze keer voor altijd
Omdat ik in ons geloof!
Deze kant van de nacht dromen sterven te snel
Alleen degene die liefheeft overleeft het.
En uit liefde zullen we beiden onsterfelijk zijn
En het lot zal ons allen vergeven.
Want verlangen leidt ons naar ruimtes die we nooit wisten
Achter ons zijn de bruggen al lang verbrand!
Deze keer voor altijd
En hoe iedereen zingt
Alleen wij tweeën.
Tot we niet meer bestaan.
Met een half hart
Heb ik lang geleefd
Deze keer voor altijd
Ik voel dat het nog steeds klopt!
Deze keer voor altijd
En hoe iedereen zingt
Alleen wij tweeën.
Totdat het ons geen mer geeft!
Met een half hart
Ik leefde zo lang als ik kon. .