Draconian — The Drowning Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drowning Age" van Draconian.
Songteksten
On the shore, lost in our tme,
currents are bursting through
From the sky; an aberration;
chimeras' burning you
In the dark; inside the earth
blood runs barren now
See this age, so discolored…
It’s breaking down somehow
Our homes are since long deserted —
The planet cries from within
And slumbers still as her child dies
We’re hiding from her love
The drowing age no longer waits,
born through hollow eyes
Feel the wind, behold the scourge
come closer and watch it rise
I sit on the vortex waiting for the world to fall
Stretching through this illusory
empire, gasping for air as another life is written,
as another soul is taken
Nature cast out —
in your eyes a light was flickering
I didn’t mean to scare you,
but I miss you…
Catharsis' burning!
Let’s bring our gods to the gallows;
A new moon will shine on you
Let’s bring our gods to the gallows;
A new light will shine on us all
In aching sorrow I break down
I see despair in what we’ve become
These chambers of demons full
finally darkens this fading glow
On the shore, lost in our tme,
currents are bursting through
From the sky; an aberration;
chimeras' burning you
The drowning age has given birth,
we better unfold our hands
As we weep; then we shall wake
to return the inborn Earth
Our homes are since long deserted —
The planet cries from within
And slumbers still as her child dies
We’re hiding from her love
Songtekstvertaling
Aan de kust, verloren in onze tme,
de stromingen breken door.
Uit de hemel; een dwaling;
chimera ' s verbranden je.
In het donker, in de aarde
het bloed is nu onvruchtbaar.
Zie je deze leeftijd, zo verkleurd…
Het breekt op een of andere manier af.
Onze huizen zijn al lang verlaten. —
De planeet huilt van binnenuit
En sluimert nog steeds terwijl haar kind sterft.
We verbergen ons voor haar liefde.
Het drogende Tijdperk wacht niet langer.,
geboren door holle ogen
Voel de wind, aanschouw de plaag
kom dichterbij en kijk hoe het stijgt.
Ik zit op de draaikolk te wachten tot de wereld valt.
Door dit illusoire
empire, hangend naar lucht als een ander leven wordt geschreven,
als een andere ziel wordt genomen
Natuur verstoten —
in je ogen flikkerde er een licht.
Ik wilde je niet laten schrikken.,
maar ik mis je.…
Catharsis brandt!
Laten we onze goden naar de galg brengen.;
Een nieuwe maan zal op je schijnen
Laten we onze goden naar de galg brengen.;
Een nieuw licht zal op ons allen schijnen
In pijnlijk verdriet breek ik
Ik zie wanhoop in wat we geworden zijn.
Deze kamers vol demonen.
eindelijk verduistert deze vervagende gloed
Aan de kust, verloren in onze tme,
de stromingen breken door.
Uit de hemel; een dwaling;
chimera ' s verbranden je.
De verdrinkingsleeftijd is bevallen.,
we moeten onze handen ontvouwen.
Als we huilen, dan zullen we wakker worden.
om de aangeboren aarde terug te brengen
Onze huizen zijn al lang verlaten. —
De planeet huilt van binnenuit
En sluimert nog steeds terwijl haar kind sterft.
We verbergen ons voor haar liefde.