Draconian — The Apostasy Canticle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apostasy Canticle" van Draconian.
Songteksten
When our flames were lit by chaos…
We knew not the grip; the bondage of light
Then he waved his sceptre, and cosmos was formed
Too late we knew our freedom was lost
He blinded us; polluted our minds and forced us to drink his blood
I will show the world god’s true face, I will let the thunder roar…
forevermore
I’ve deceived his world, but regained paradise in the fire of my soul…
(But) in the death of wind I sleep, as I wail this petrified landscape
Chaos, anguish… an optimum affection in the clarity of certainty… so empty
«Mighty lucifer — thou art the light that leads to darkness
AS much as I praise thee, I love thee without praise…
As much as I love myself, I adore thee relentlessly
Thou art our true father; the wine of venus, the essence of our hope»
Death, solemn death of the reaper’s star, devour his legacy from afar
I fumble… live… I fall… die; isolated in the crowds of god…
and suffering
In between lurks the everlasting absence… for my dark euphoria
Thence I am sovran created, like in heaven, myself… and I fell in fury
The indolence of solitude may drive out the soul of its sermon,
And memory shall be lost to the blood which hopelessly pulsates
The indolence of solitude may drive out the soul of its sermon,
and memory shall be lost to the blood which hopelessly pulsates…
…in our excruciating hearts
«Is this the region, this the soil, the clime,
This the seat that we must change for heav’n,
This mournful gloom for that celestial light?
Be it so, since hee who now is sovran can dispose and bid what shall be right…
Fardest from him is best whom reason hath equald
Force hath made supreme above his equals
Farewel happy fields where joy for ever dwells…
Hail horrours, hail infernal world, and thou profoundest hell
Receive thy new possessor…
One who brings a mind not to be chang’d by place or time»
In this abyss we shall be free
Here we shall celebrate the coming war
Songtekstvertaling
Toen onze vlammen werden verlicht door chaos…
We kenden de grip niet, de bondage van het licht.
Toen zwaaide hij met zijn scepter, en cosmos werd gevormd
Te laat wisten we dat onze vrijheid verloren was.
Hij verblindde ons, vervuilde onze geest en dwong ons Zijn bloed te drinken.
Ik zal de wereld Gods ware gezicht laten zien, Ik zal de donder laten brullen…
voor altijd
Ik heb zijn wereld bedrogen, maar het paradijs herwonnen in het vuur van mijn ziel.…
(Maar) in de dood van de wind slaap ik, terwijl ik jammerde dit versteende landschap
Chaos, angst ... een optimale genegenheid in de helderheid van zekerheid... zo leeg
"Machtige lucifer-gij bent het licht dat leidt naar duisternis
Hoezeer ik je ook prijs, Ik hou van je zonder lof.…
Hoezeer ik ook van mezelf hou, ik aanbid je meedogenloos.
U bent onze ware vader, de wijn van venus, de essentie van onze hoop. »
Dood, plechtige dood van de ster van de reaper, verslind zijn erfenis van ver.
Ik fumble ... live ... I fall ... die; geïsoleerd in de menigte van god…
en lijden
Tussenin ligt de eeuwige afwezigheid ... voor mijn donkere euforie.
Vandaar ben ik sovran geschapen, net als in de hemel, mezelf... en ik viel in woede.
De indolentie van eenzaamheid kan de ziel van haar preek verdrijven.,
En het geheugen zal verloren gaan aan het bloed dat hopeloos pulseert
De indolentie van eenzaamheid kan de ziel van haar preek verdrijven.,
en het geheugen zal verloren gaan aan het bloed dat hopeloos pulseert…
... in onze ondraaglijke harten
"Is dit de regio, dit de grond, het hoogtepunt,
Dit is de stoel die we moeten veranderen voor heav ' n,
Deze droevige somberheid voor dat hemelse licht?
Het zij zo, aangezien hee, die nu sovran is, zich kan ontdoen en bieden wat goed zal zijn.…
Het verst van hem is het beste wie de rede heeft equald
De kracht heeft boven zijn gelijken verheven.
Vaarwel gelukkige velden waar vreugde voor altijd woont…
Hail horrours, hail infernal world, and thou profondest hel
Ontvang uw nieuwe bezitter…
Iemand die er aan denkt niet veranderd te worden op plaats of tijd.»
In deze afgrond zullen we vrij zijn.
Hier zullen we de komende oorlog vieren.