Draconian — Morphine Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine Cloud" van Draconian.
Songteksten
One single night, one single day
Before it all just sweeps away…
With the paradise I do not know,
Through the joy I never had
I’m all alone on my isolated throne
Why have you forsaken me?
The days outnumbered themselves into the grey
And life cries, a dream dies out into the blackness;
Stretches for an empty cup; a chalice to collect the tears
That I keep to myself
I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
This morphine cloud hanging over me Like a snow-white curtain;
This beautiful haze overruns me So I erase myself from you; the cure for my sanity…
And here I am, unwilling to forgive myself
So lost in this remedy, your spirit is haunting me;
consumed by indifference
I scream in your silence where shadows conceal me…
I’m cursed to search for you
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
The dream died before it was born,
Innocence is lost… And so am I But still I pretend to be strong
Still I wonder where I belong
You whisper to me gently in my sleep
To this world behind
And I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
Songtekstvertaling
Eén nacht, één dag
Voordat het allemaal weg veegt…
Met The paradise Weet ik het niet,
Door de vreugde die ik nooit had
Ik ben helemaal alleen op mijn geïsoleerde troon
Waarom heb je me verlaten?
De dagen overtroffen zichzelf in het grijs
En het leven huilt, een droom sterft uit in de duisternis;
Strekt zich uit voor een leeg kopje; een kelk om de tranen te verzamelen
Dat ik voor mezelf ben
Ik kijk naar het mysterie, deze verliefde identiteit…
Bevroren voorbij de echo ' s van gelach
Deze morfinewolk hangt over me heen als een Sneeuwwitje gordijn;
Deze mooie nevel overwint mij, dus wis ik mezelf van jou, het geneesmiddel voor mijn geestelijke gezondheid.…
En hier ben ik, onwillig om mezelf te vergeven
Zo verloren in deze remedie, je geest achtervolgt me;
verteerd door onverschilligheid
Ik schreeuw in je stilte waar schaduwen me verbergen…
Ik ben vervloekt om naar je te zoeken.
Oh zwak, ondankbaar hart;
Verlamd verdrink je met mij in deze bittere realiteit
Onder de schermen van apathie
Oh zwak, ondankbaar hart;
Verlamd verdrink je met mij in deze bittere realiteit
Onder de schermen van apathie
De droom stierf voordat hij geboren werd.,
Onschuld is verloren... en ik ook, maar toch doe ik alsof ik sterk ben.
Toch vraag ik me af waar ik thuishoor.
Je fluistert zachtjes tegen me in mijn slaap.
Naar deze wereld achter
En ik kijk naar het mysterie, deze verliefde identiteit…
Bevroren voorbij de echo ' s van gelach