Draconian — Heaven Laid in Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Laid in Tears" van Draconian.
Songteksten
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
O, creator, so long we have fallen to our knees
So long we have murdered our honor, while protecting thine
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
And we, warriors moulded in the blood of his vanity
The silent, loyal shepard who tends my light is dead… in me
So let the night take thee in her arms
And dry these tears into her embrace
It’s the end of pretending and defending…
God’s holy light
El-shaddai, we serve thee, henceforth… no more
Show me heaven, show me guilt… embrace the pain
We must suffer to realize, we must despair again and again
No longer our knees we shall bend, no longer fold our frozen hands
We long for the darkness, our flames still burn for mother night…
Behold us now, as we cry, soon to die… to rise again
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
Behold the skies, they’re full of lies… hear our cries
I have seen us bathing in blood to defend his very glory
I have seen us kneel and praise for nothing…
I have seen him dying in our eyes
I have realized that god owes us his life
Songtekstvertaling
Aanschouw de lucht, ze zitten vol leugens ... in vermomming.
Aanschouw de lucht, ze zitten vol leugens ... in vermomming.
O, Schepper, zo lang zijn we op onze knieën gevallen
Zo lang hebben we onze eer vermoord, terwijl we uw eer beschermden.
Aanschouw de lucht, ze zitten vol leugens ... in vermomming.
Aanschouw de lucht, ze zitten vol leugens ... in vermomming.
En wij, krijgers gevormd in het bloed van zijn ijdelheid
De Stille, loyale shepard die mijn licht verzorgt is dood... in mij
Laat de nacht je in haar armen nemen.
En droog deze tranen in haar omhelzing
Het is het einde van doen alsof en verdedigen.…
Gods Heilige Licht
El-shaddai, wij dienen u, vanaf nu ... niet meer
Toon me de hemel, toon me schuld ... omhels de pijn
We moeten lijden om ons te realiseren, we moeten steeds weer wanhopen.
Niet langer onze knieën we zullen buigen, niet langer onze bevroren handen vouwen
We verlangen naar de duisternis, onze vlammen branden nog steeds voor moeder nacht…
Aanschouw ons nu, als we huilen, binnenkort om te sterven... om weer op te staan
Aanschouw de lucht, ze zitten vol leugens ... in vermomming.
Aanschouw de lucht, ze zitten vol leugens ... hoor onze kreten
Ik heb ons zien baden in bloed om zijn glorie te verdedigen.
Ik heb ons zien knielen en loven voor niets.…
Ik heb hem zien sterven in onze ogen.
Ik heb me gerealiseerd dat god ons zijn leven dankt