Draco Rosa — Es La Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es La Guerra" van Draco Rosa.
Songteksten
Sopla el viento del norte
y tiembla la tierra…
es la guerra
Grita al sol de repente
y cambia la suerte…
es la muerte
Llora un nombre apretando
la vida en sus dedos…
es el miedo
Duerme un niño amarrado
con fuego y alambre…
es el hambre
Unos ojos se cierran
en la madrugada…
es la nada
…Es la guerra
Dile adiós a esa nube
que emprende la huida…
es tu vida
…Es la guerra
Dile adiós a tus alas
(de puertorriqueño)
de ángel pequeño…
son tus sueños
Dile adiós a tu nombre,
tu mierda y a tu gloria…
Es tu historia
(Thanks to gdanzig6 for these lyrics)
Songtekstvertaling
De noordelijke wind waait
en de aarde beeft.…
het is oorlog.
Schreeuw in de zon
en verander je geluk…
het is de dood.
Roep een naam die drukt
leven op je vingers…
het is angst.
Slaapt een kind vastgebonden
met vuur en draad…
het is honger.
Sommige ogen sluiten
bij zonsopgang…
het is niets.
... Is oorlog
Zeg maar dag tegen die wolk.
wie ontsnapt er?…
het is jouw leven.
... Is oorlog
Zeg maar dag tegen je vleugels.
(Puerto Ricaans)
van kleine engel…
het zijn jouw dromen.
Neem afscheid van je naam.,
je shit en je glorie…
Het is jouw verhaal.
(Dank aan gdanzig6 voor deze teksten)