Dr. Steel — Spaceboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spaceboy" van Dr. Steel.
Songteksten
I’ve got the Tang. I’ve got the kneepads.
Got everything a spaceman needs.
I’m pushing buttons.
I’ll do a dance with my skivvies on Outside my pants.
In a cardboard box he poked holes
Through the «O"s
Made a constellation.
Fantastic plastic fortress in his own backyard.
When his tiny brain begins to drift
He reclines in his make-shift space ship.
Lift off. Drift off to the stars.
He’s on the run.
James Bond on the lawn
With pajamas and a gun.
He grabs on to the Kenner control
To launch the fun into the sun.
Flying UFOs from place to place.
Chasing guys through his fold out rocket base.
As he explains, «We came from outer space.»
Spaceboy. Spaceboy, what are you looking for?
Spaceboy. Spaceboy.
Back with attack and a rocket man pack,
Gonna zoom through the room
With my under wonder-roos on.
Steal’s back building a giant robot with
That RAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT CRRRACK!
You’ve got to, got to, got to get the robot!
«We came from outer space.»
Spaceboy. Spaceboy, what are you looking for?
Spaceboy. Spaceboy.
Songtekstvertaling
Ik heb de Tang. Ik heb de kniebeschermers.
Ik heb alles wat een ruimteman nodig heeft.
Ik druk op knoppen.
Ik ga dansen met M ' n onderbroek aan.
In een kartonnen doos stak hij gaten.
Door de " O " s
Maakte een sterrenbeeld.
Fantastisch plastic fort in zijn eigen achtertuin.
Wanneer zijn kleine hersenen beginnen te drijven
Hij leunt in zijn make-shift ruimteschip.
Opstijgen. Drijf af naar de sterren.
Hij is op de vlucht.
James Bond op het gazon
Met een pyjama en een pistool.
Hij grijpt naar de Kenner controle
Om het plezier in de zon te brengen.
Vliegende UFO ' s van plaats tot plaats.
Jongens achterna zitten door zijn raketbasis.
Zoals hij uitlegt: "we komen uit de ruimte.»
Spaceboy. Spaceboy, wat zoek je?
Spaceboy. Spaceboy.
Terug met een aanval en een raket Man pack,
Ik zoom door de kamer.
Met mijn wonder-roos op.
Steel ' s back bouwt een gigantische robot met
Die RAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT-TAT CRRRACK!
Je moet de robot halen.
"We kwamen uit de ruimte.»
Spaceboy. Spaceboy, wat zoek je?
Spaceboy. Spaceboy.