Dr. Steel — Planet X Marks The Spot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet X Marks The Spot" van Dr. Steel.

Songteksten

Mission Control, this is Mars Two-Niner-Five, ready for departure.
Uh, Earth. The planet Earth.
Roger, countdown is go in T Minus five… four… three… two… one…
Through space I shall roam
From the base to my home
In my rocket I soar in a daze
Blastin' the asteroid field
I’m trying not to get killed
I’m dodging Mars bars and old Milky Ways
This planet’s stinky
I should call up Enki
And say «What were you thinkin'?
Look at the mess you made!»
Disposable humans that you made from a monkey
This planet has gone to the apes.
Planet X marks the spot!
Planet X marks the spot!
So I’m ditchin' and hitchin' a ride
I got my Sitchin guide
He’s my Nibiru guru
To endure three thousand, six hundred years
Is far too long, I’m gone
I’m knock, knock, knocking on heaven’s door.
Planet X marks the spot! (x4)
Walk through the gate
(Eaaa)
Welcome the creature you made
(Eaaa)
Embrace your disgrace
(Eaaa)
You took your pinches of clay
You made us, raised us in days
And then you threw us away.
And now you’re scouting with Greys
And simply counting the days
Down till you cruise back by and blow us away.
And we dance.
Blissful unawareness as we dance.
Planet X marks the spot! (x4)
Planet X!
Planet X!
Planet X, X, X!
Planet X!

Songtekstvertaling

Mission Control, Dit is Mars 295, klaar voor vertrek.
Aarde. De planeet Aarde.
Begrepen, aftellen is begonnen in T Minus vijf ... vier ... drie ... twee... een…
Door de ruimte zal ik zwerven
Van de basis naar mijn huis
In mijn raket zwem ik in een daze
Lancering van het asteroïdenveld
Ik probeer niet gedood te worden.
Ik ontwijk Mars bars en oude Melkweg
Deze planeet stinkt.
Ik moet Enki bellen.
En zeggen: "wat dacht je wel niet?"
Kijk naar de rotzooi die je hebt gemaakt!»
Wegwerpmensen die je gemaakt hebt van een aap.
Deze planeet is naar de apen gegaan.
Planeet X markeert de plek!
Planeet X markeert de plek!
Dus ik heb een lift nodig.
Ik heb mijn Sitchin gids.
Hij is mijn Nibiru goeroe.
Om drieduizend, zeshonderd jaar te verdragen.
Is veel te lang, Ik ben weg
Ik klop, klop, klop op de deur van de hemel.
Planeet X markeert de plek! (x4)
Loop door de poort
(Eaaa))
Welkom het wezen dat je gemaakt hebt.
(Eaaa))
Omhels je schande.
(Eaaa))
Je nam je klauwen van klei.
Je hebt ons gemaakt, ons opgevoed in dagen.
En toen gooide je ons weg.
En nu Scout je met grijzen
En gewoon de dagen tellen
Tot je langskomt en ons wegblaast.
En we dansen.
Zalig onbewustzijn als we dansen.
Planeet X markeert de plek! (x4)
Planeet X!
Planeet X!
Planeet X, X, X!
Planeet X!