Dr. Steel — Curse of the Crystal Skull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse of the Crystal Skull" van Dr. Steel.
Songteksten
As I sail the seas
Through the fog and the dogs of the dead
Like a fantasy
Land appears beyond the masthead
And I’m washed ashore
There’s no time to rest
Fantasizing. Mesmerizing
There’s a treasure chest
Pierce the night with the sailor’s eyes and dig
Turning smoke into dreams
And thieves to kings
Slip away
As the legend is told
Of bleeding rubies and gold
Of men selling their souls
I keep digging
I’ve sailed far too long
I’m taking it all with me
As the legend is told
Of bleeding rubies and gold
Of men selling their souls
I keep digging
Catch a ride
Catch a ride
Catch a ride
Catch a ride to destiny
More riches than a king
I find jade of glowing green
And it casts a spell
Sirens call and sing
I lose sight of everything
But the Crystal Skull
And it’s pulling me down
Pulling me in
As the legend is told
Of bleeding rubies and gold
Of men selling their souls
I keep falling
I’m sinking deeper
I’m taking it down with me
As the legend is told
Of bleeding rubies and gold
Of men selling their souls
I keep falling
Catch a ride
Catch a ride
Catch a ride
Catch a ride to destiny
(pirates sing)
Yo ho ho, heed the curse of old
Beware the skull in the tale I’ve told
Yo ho ho, mind your greed and rum
Or you’ll go below when the curse is done
Yo ho ho, heed the curse of old
Beware the skull in the tale I’ve told
Yo ho ho and the curse is done
Yo ho ho and a bottle of rum
Songtekstvertaling
Als ik de zee bevaar
Door de mist en de honden van de doden
Als een fantasie
Land verschijnt voorbij het hoofd.
En ik ben aangespoeld
Er is geen tijd om te rusten.
Fantaseren. Betoveren
Er is een schatkist.
Doorboor de nacht met de ogen van de zeeman en graaf
Rook veranderen in dromen
En dieven aan koningen
Wegglippen
Zoals de legende verteld wordt
Van bloeiende robijnen en goud
Van mensen die hun ziel verkopen
Ik blijf graven.
Ik heb veel te lang gevaren.
Ik neem alles mee.
Zoals de legende verteld wordt
Van bloeiende robijnen en goud
Van mensen die hun ziel verkopen
Ik blijf graven.
Neem een lift.
Neem een lift.
Neem een lift.
Neem een lift naar het lot
Meer rijkdom dan een koning
Ik vind jade van gloeiend groen
En het werpt een spreuk
Sirenes roepen en zingen
Ik verlies alles uit het oog.
Maar de Kristallen Schedel
En het trekt me naar beneden
Me naar binnen trekken
Zoals de legende verteld wordt
Van bloeiende robijnen en goud
Van mensen die hun ziel verkopen
Ik blijf vallen.
Ik zink dieper.
Ik neem het mee naar beneden.
Zoals de legende verteld wordt
Van bloeiende robijnen en goud
Van mensen die hun ziel verkopen
Ik blijf vallen.
Neem een lift.
Neem een lift.
Neem een lift.
Neem een lift naar het lot
(piraten zingen)
Yo ho ho, luister naar de vloek van de oude
Pas op voor de schedel in het verhaal dat ik heb verteld
Yo ho ho, let op je hebzucht en rum
Of je gaat naar beneden als de vloek voorbij is.
Yo ho ho, luister naar de vloek van de oude
Pas op voor de schedel in het verhaal dat ik heb verteld
Yo ho ho en de vloek is voorbij
Yo ho ho en een fles rum