Dr. Steel — Build The Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build The Robots" van Dr. Steel.
Songteksten
(«Do you know exactly what your family would do if an
attack came? Say, at 10 o’clock tomorrow morning?»)
Plastic parts and glue
Doing everything I can do To build the robots.
They’re filling up the room
'Cause all that I ever do is Build the robots.
I need assembly lines
A crew and much more time.
The money’s all mine
And my funds are getting thin.
Probably have to rob a bank again.
'Cause I’m spending every dime and
I’m spending all my time to Build the robots.
One fine day when I’ve got my army made
My flying saucers and toys invade
Every city and every town.
And then I’ll plaster my face up all over the place.
See, I’m gonna win the human race.
See, I’m gonna make the world a better place for me.
Cause I’m manufacturing a disaster.
I’m taking over the world.
Songtekstvertaling
("Weet je precies wat je familie zou doen als een
aanval kwam? Morgenochtend om 10 uur?»)
Kunststof onderdelen en lijm
Ik doe alles wat ik kan om de robots te bouwen.
Ze vullen de kamer.
Want alles wat ik doe is de robots bouwen.
Ik heb lopende bandjes nodig.
Een bemanning en veel meer tijd.
Het geld is van mij.
En mijn geld raakt op.
Waarschijnlijk moet ik weer een bank beroven.
Want Ik geef elke cent uit en
Ik spendeer al mijn tijd om de robots te bouwen.
Op een mooie dag heb ik mijn leger gemaakt
Mijn vliegende schotels en speelgoed vallen binnen
Elke stad en elke stad.
En dan zal ik mijn gezicht overal opplakken.
Ik ga het menselijk ras winnen.
Ik ga van de wereld een betere plek voor me maken.
Want ik maak een ramp.
Ik neem de wereld over.