Dr. Skull — War is Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War is Over" van Dr. Skull.

Songteksten

Now, the war is over
It’s time to leave the guns
No one has the power
To fight or to run
Millions died and millions are wounded in pain
Soldiers promised not to fight again
Soldiers promised not to fight
Unaware of humanity, we learned to kill them fools
We have spoiled the nature?
Millions died from hunger but it’s spent for guns
Now it’s over, peace overcomes
Now it’s over and it’s gone
Innocence will die no more
Children will cry no more
Fighting just for fight no more
War will be a bad dream buried in the past
War will be a word, children won’t understand
War will be a bad dream buried in the past
War will be a word, just a word…
Innocence will die no more
Children will cry no more
Fighting just for fight no more
War will be a bad dream buried in the past
War will be a word, children won’t understand
War will be a bad dream buried in the past
War will be a word, just a word…
Now, the war is over It’s time to leave the guns
No one has the power
To fight or to run
Millions died and millions are wounded in pain
Soldiers promised not to fight again
Soldiers promised not to fight again
Soldiers promised…

Songtekstvertaling

De oorlog is voorbij.
Het is tijd om de wapens te laten liggen.
Niemand heeft de macht.
Om te vechten of te vluchten
Miljoenen stierven en miljoenen raakten gewond.
Soldaten beloofden niet meer te vechten.
Soldaten beloofden niet te vechten.
Onbewust van de mensheid, leerden we die dwazen te doden.
Hebben we de natuur verwend?
Miljoenen stierven door honger, maar het wordt uitgegeven voor wapens.
Nu is het voorbij, vrede overwint
Nu is het voorbij en is het weg.
Onschuld zal niet meer sterven.
Kinderen zullen niet meer huilen.
Vechten voor de strijd niet meer
Oorlog zal een nachtmerrie zijn, begraven in het verleden.
Oorlog zal een woord zijn, kinderen zullen het niet begrijpen.
Oorlog zal een nachtmerrie zijn, begraven in het verleden.
Oorlog zal een woord zijn, slechts een woord…
Onschuld zal niet meer sterven.
Kinderen zullen niet meer huilen.
Vechten voor de strijd niet meer
Oorlog zal een nachtmerrie zijn, begraven in het verleden.
Oorlog zal een woord zijn, kinderen zullen het niet begrijpen.
Oorlog zal een nachtmerrie zijn, begraven in het verleden.
Oorlog zal een woord zijn, slechts een woord…
De oorlog is voorbij. het is tijd om de wapens te laten liggen.
Niemand heeft de macht.
Om te vechten of te vluchten
Miljoenen stierven en miljoenen raakten gewond.
Soldaten beloofden niet meer te vechten.
Soldaten beloofden niet meer te vechten.
Soldaten beloofd…