Dr Sin — C'est la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la vie" van Dr Sin.
Songteksten
Still feel the rain and the wind in my face
In the streets of Paris
The glamour and lights brought tears to my eyes
As the tower was pointing the sky
All the beauty of this paradise
Was healing the pain I was feeling inside
Suddenly all the battles I’ve lost
Started to make sense and I heard a voice
C’est La Vie
C’est La Vie
A magical moon reflected on the river
Inspired me to fight for my dreams once again
I’ve been carrying the weight of my past for too long
But the bells broke the silence to tell I was wrong
Eventually we shall fall
And when it happens we brave and rise
C’est La Vie
C’est La Vie
C’est La Vie
Songtekstvertaling
Voel nog steeds de regen en de wind in mijn gezicht
In de straten van Parijs
De glamour en het licht brachten tranen in mijn ogen
Terwijl de toren naar de hemel wees
Al de schoonheid van dit paradijs
Was de pijn aan het genezen die ik van binnen voelde
Plotseling alle gevechten die ik heb verloren
Het begon te kloppen en ik hoorde een stem.
C ' est La Vie
C ' est La Vie
Een magische maan gereflecteerd op de rivier
Inspireerde me om weer voor mijn dromen te vechten.
Ik draag al te lang het gewicht van mijn verleden.
Maar de klokken verbraken de stilte om te zeggen dat ik het mis had.
Uiteindelijk zullen we vallen.
En als het gebeurt zijn we dapper en verrijzen
C ' est La Vie
C ' est La Vie
C ' est La Vie