Dr Manhattan — Pepper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pepper" van Dr Manhattan.
Songteksten
This still life
It looks like
Motion is gaiting unexpectedly
One judgment
Will define
Recycled emotions underlined vindictively
Misplaced aggression and a half hearted smile
Give regrettable new meaning
Replace transition
With a full pound of style
To try and read
What’s on The ceiling
Living in fear of a future this rare’s denial
Bringing back the dead
Infected affection
Falling apart from the seams of your heart is this cycle
We’re just left for dead…
This still light
It cooks bright
Showcasing your love unfiltered, so fair
These judgments
Create crimes
Forcing the witness' eyes
A blank stare
Revolting obsession
The other’s denial
But check the knees before kneeling
No definition
Not even worthwhile
Apart from for
Getting
Living in fear of a future this rare’s denial
Bringing back the dead
Infected affection
Falling apart from the seams of your heart is this cycle
We’re just left for dead
Songtekstvertaling
Dit stilleven
Het lijkt erop dat
Beweging komt onverwacht
Eén oordeel
Zal definiëren
Gerecycleerde emoties met vindiciteit onderstreept
Misplaatste agressie en een halfhartige glimlach
Geef betreurenswaardige nieuwe betekenis
Overgang vervangen
Met een volle pond stijl
Om te proberen te lezen
Wat zit er op het plafond?
Leven in angst voor een toekomst deze zeldzame ontkenning
Het terugbrengen van de doden
Geinfecteerde affectie
Uit elkaar vallen van de naden van je hart is deze cyclus
We zijn voor dood achtergelaten.…
Dit is nog licht
Het kookt helder.
Toon je liefde ongefilterd, zo eerlijk
Deze arresten
Misdaden aanmaken
De ogen van de getuige forceren
Een lege blik
Walgelijke obsessie.
De ontkenning van de ander
Maar controleer de knieën voordat je knielt.
Geen definitie
Niet eens de moeite waard.
Behalve voor
Krijgen
Leven in angst voor een toekomst deze zeldzame ontkenning
Het terugbrengen van de doden
Geinfecteerde affectie
Uit elkaar vallen van de naden van je hart is deze cyclus
We zijn voor dood achtergelaten.