Dr Manhattan — Gunpowder: A Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunpowder: A Ballet" van Dr Manhattan.
Songteksten
There’s a graceful dance above me.
From the sun reflecting in.
Off the cars that pass below.
Each with their own story within.
And the dance moves
They remind me of the times that I’ve walked in To a room and left with nothing
Except the fear to walk back in.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
I can see you through a window
But the cracks keep you a blur.
There’s a victim in this story
I wish to god that is was her.
While I know I’ve your recognition
It’s of its nature I’m not sure.
If I could ever push this question
I’d shut my ears for the answer.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
The gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Letting you go… (help with lyrics please?)
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Songtekstvertaling
Er is een gracieuze dans boven me.
Van de zon die reflecteert.
Van de auto ' s die beneden passeren.
Elk met zijn eigen verhaal.
And the dance moves
Ze doen me denken aan de keren dat ik een kamer binnenliep en vertrok met niets.
Behalve de angst om terug te lopen.
Dus ik blijf veilig in mijn zicht.
Af en toe zal ik meedoen.
Je groeit op uit de hoek van mijn ogen
Naast hem.
Je hebt hulp nodig, je hebt aandacht nodig.
Je bent een fascinerende gril.
Maar ik ben een lafaard die geneigd is te stoppen.
Ik zorg ervoor dat ik nooit begin.
het buskruit tussen mijn tanden
Laat me weten dat ik alles heb verteld.
Het moet makkelijk zijn om afscheid te nemen.
Omdat je niet naar me kijkt.
Ik kan je door een raam zien.
Maar de scheuren houden je wazig.
Er is een slachtoffer in dit verhaal.
Ik zou willen dat zij het was.
Terwijl ik weet dat ik je erkenning heb
Ik weet het niet zeker.
Als ik deze vraag ooit zou kunnen stellen ...
Ik zou mijn oren sluiten voor het antwoord.
Dus ik blijf veilig in mijn zicht.
Af en toe zal ik meedoen.
Je groeit op uit de hoek van mijn ogen
Naast hem.
Je hebt hulp nodig, je hebt aandacht nodig.
Je bent een fascinerende gril.
Maar ik ben een lafaard die geneigd is te stoppen.
Ik zorg ervoor dat ik nooit begin.
Het buskruit tussen mijn tanden
Laat me weten dat ik alles heb verteld.
Het moet makkelijk zijn om afscheid te nemen.
Omdat je niet naar me kijkt.
Je laten gaan ... )
het buskruit tussen mijn tanden
Laat me weten dat ik alles heb verteld.
Het moet makkelijk zijn om afscheid te nemen.
Omdat je niet naar me kijkt.