Dr Macdoo — Family Macdoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Macdoo" van Dr Macdoo.
Songteksten
This is the family Macdoo
If we are crazy so are you
This is the family Macdoo
We’re coming, we’re coming
We’re coming after you
My uncle Tam’s a football player who’s always acting up
He gets so many penalties. His team just won the cup
My mother is a whistle tester weekend referee
My brother Rob checks rubber bands for elasticity
My big cousin Rory, hairdresser to the stars
Invented the tartan haircut when he bought a tattoo bar
My little cousin Angus mixed Angus cows with a gnu
When you’re as rich as cousin Angus is, whatelse is there to do?
This is the family Macdoo
If we are crazy so are you
This is the family Macdoo
We’re coming, we’re coming
We’re coming after you
This is the family Macdoo
It may sound crazy, but it’s true
This is the family Macdoo
We’re coming, we’re coming
We’re coming after you
My father’s making bagpipes out of sacks and copper tubes
He mostly sells to plummers all those sucky pipey dudes
My sister Jean she’s got a dream, she’ll be a fisherman
But the closest she has been to fish is tuna in a can
Songtekstvertaling
Dit is de familie Macdoo.
Als wij gek zijn, ben jij dat ook.
Dit is de familie Macdoo.
We komen eraan.
We komen achter je aan.
M ' n oom Tam speelt altijd vals.
Hij krijgt zoveel straf. Zijn team heeft net de beker gewonnen.
Mijn moeder is een fluit tester weekend scheidsrechter
Mijn broer Rob controleert elastiekjes op elasticiteit.
Mijn grote neef Rory, kapster van de sterren.
Vond het tartan kapsel uit toen hij een tattoo bar kocht.
Mijn kleine neef Angus mengde Angus koeien met een gnu
Als je zo rijk bent als neef Angus, wat moet je dan doen?
Dit is de familie Macdoo.
Als wij gek zijn, ben jij dat ook.
Dit is de familie Macdoo.
We komen eraan.
We komen achter je aan.
Dit is de familie Macdoo.
Het klinkt misschien gek, maar het is waar.
Dit is de familie Macdoo.
We komen eraan.
We komen achter je aan.
Mijn vader maakt doedelzakken van zakken en koperen buizen.
Hij verkoopt meestal aan plummers al die sukkels.
Mijn zus Jean ... ze heeft een droom, ze zal een visser zijn.
Maar het dichtst dat ze is geweest om te vissen is tonijn in een blik