Dr Macdoo — Bagpipesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bagpipesong" van Dr Macdoo.
Songteksten
Mooeeh mooeeh…
Missing the sound of my bagpipe song
Mooeeh mooeeh…
Down from the throat of a stupid goat
Morning bells are ringing
All the birds are singing
Friday, payday, market-day
Riding down the valley
Meet my cousin sally
Asking me to keep after her goat
Wait to early morning
Why ain’t sally coming
Walking with her goat back home
Looking peelie-wally
Aching in her belly
Help me something’s wrong with the goat
Bagpipe, bagpipe where have you gone
Missing the sound of my bagpipe song
Bagpipe, bagpipe playing a note
Down from the throat of a stupid goat
Mooeeh mooeeh…
Missing the sound of my bagpipe song
Mooeeh mooeeh…
Down from the throat of her stupid goat
The stupid goat is running round’n round
And she’s crazy ‘bout the bagpipe sound
I try to catch her but I’m way too slow
Someone help me stop I think she will blow
Songtekstvertaling
Mooeeh mooeeh…
Mist het geluid van mijn doedelzak lied
Mooeeh mooeeh…
Uit de keel van een stomme geit
De ochtendklokken luiden.
Alle vogels zingen
Vrijdag, betaaldag, marktdag
Rijden door de vallei
Dit is mijn nicht sally.
Ze vroeg me om achter haar geit aan te gaan.
Wacht tot de vroege ochtend
Waarom komt sally niet?
Wandelen met haar geit thuis
Kijk peelie-wally
Pijn in haar buik
Help me, er is iets mis met de geit.
Doedelzak, doedelzak waar ben je gebleven?
Mist het geluid van mijn doedelzak lied
Doedelzak, doedelzak speelt een noot
Uit de keel van een stomme geit
Mooeeh mooeeh…
Mist het geluid van mijn doedelzak lied
Mooeeh mooeeh…
Uit de keel van haar stomme geit
Die stomme geit rent rond.
En ze is gek van het doedelzak geluid.
Ik probeer haar te vangen, maar ik ben veel te traag.
Laat iemand me tegenhouden. ik denk dat ze zal ontploffen.