Dr. John — Things Ain't What They Used To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Ain't What They Used To Be" van Dr. John.
Songteksten
Open your eyes so you could see
What’s going on in the world today
Uh, something ain’t right babe
It’s easy to see
Take a look around, people were dying
Oh, look deep in the eyes, the world…
Yeah, tell them they could change right now
For the children of the world!
As I’m getting older
the world is getting colder
Life is getting harder
Don’t know where we go
Things ain’t what it used to be, oh oh!
Looking at the world today
Made you feel… the sorrow
Life is getting harder
Don’t know where we go
Things ain’t what it used to be!
Na, na, na, na
Things ain’t what it used to be
Every day is a fight, it’s so hard to live
In this material world money is always in, oh no
We’re fighting alone
Still, no one knows what we’re flightiness for
Children are starving…
The chemical gas in the air make it hard to breathe
Uh, uh and what’s going on up there, don’t want us to see!
Oh, oh, oh!
As I’m getting older
the world is getting colder
Life is getting harder
Don’t know where we go
Things ain’t what it used to be, oh oh!
Looking at the world today
Made you feel… the sorrow
Life is getting harder
Don’t know where we go
Things ain’t what it used to be!
Na, na, na, na
Things ain’t what it used to be
I wanna know
Look deep in the world leader,
Look deep in the eyes of leaders, yeah
Tell them they could change right now
For the children of the world!
As I’m getting older
the world is getting colder
Life is getting harder
Don’t know where we go
Things ain’t what it used to be, oh oh!
Looking at the world today
Made you feel… the sorrow
Life is getting harder
Don’t know where we go
Things ain’t what it used to be!
Songtekstvertaling
Open je ogen zodat je kon zien
Wat gebeurt er vandaag in de wereld?
Er klopt iets niet.
Het is makkelijk te zien.
Kijk om je heen, er gingen mensen dood.
Oh, kijk diep in de ogen, de wereld…
Ja, zeg ze dat ze nu kunnen veranderen.
Voor de kinderen van de wereld!
Als ik ouder word
de wereld wordt kouder.
Het leven wordt steeds moeilijker.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Het is niet meer wat het was.
Kijk naar de wereld van vandaag
Liet je het verdriet voelen.
Het leven wordt steeds moeilijker.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Het is niet meer wat het was.
Na, na, na, na
Het is niet meer wat het was.
Elke dag is een gevecht, het is zo moeilijk om te leven
In deze materiële wereld is geld altijd in, Oh nee
We vechten alleen.
Maar niemand weet waarvoor we vliegen.
Kinderen verhongeren.…
Het chemische gas in de lucht maakt het moeilijk om te ademen.
En wat daar gebeurt, wil niet dat we het zien.
Oh, oh, oh!
Als ik ouder word
de wereld wordt kouder.
Het leven wordt steeds moeilijker.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Het is niet meer wat het was.
Kijk naar de wereld van vandaag
Liet je het verdriet voelen.
Het leven wordt steeds moeilijker.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Het is niet meer wat het was.
Na, na, na, na
Het is niet meer wat het was.
Ik wil het weten.
Kijk diep in de wereld leider,
Kijk diep in de ogen van leiders, Ja
Zeg dat ze nu kunnen veranderen.
Voor de kinderen van de wereld!
Als ik ouder word
de wereld wordt kouder.
Het leven wordt steeds moeilijker.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Het is niet meer wat het was.
Kijk naar de wereld van vandaag
Liet je het verdriet voelen.
Het leven wordt steeds moeilijker.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Het is niet meer wat het was.