Dr. John — Qualified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualified" van Dr. John.
Songteksten
Lookey here
Better hurry up and check it out
Lookey here, lookey here
Your steak ain’t no hipper than my pork chop
Your Cadillac ain’t no hipper than my bus stop
Your champagne ain’t no hipper than my soda pop
Lookey here, I’m ready to take care of business
Have no fear, I’m already here
I’ll tell you now
(I'm qualified)
You know that I’m qualified
(You know that I’m qualified)
Your top hat ain’t no better than my ginger brown
And your sharp skin ain’t no badder than my Levis Jim
The money you got, it ain’t no better than a higher spending man’s
All I’ve got is a little bit of common sense
I believe in my heart, the best E.D. is experience
I’ll tell you now
(I'm qualified)
You know that I’m qualified
(You know that I’m qualified)
You may find me in a project slum
Be hanging out with all the skid row bums
I may be sick and I may seem dumb
That don’t mean you know where I’m coming from
Look out, kid
Just make a little room for
Your social life ain’t no better than my hot dog stand
Your edu-ma-cation ain’t no hipper than what you understand
Your woman that you got, she ain’t no hipper than a hot loving band
I got the power to control
I can see clean through your blind mole
And I want to tell you now
(I'm qualified)
You know that I’m qualified
(You know that I’m qualified)
Look at me, I’m filling up in class
And you better watch out, I’m stepping up fast
And I ain’t a jacket on me, I’ve been hanging out in the projects
Hangin' out with all you rednecks
You rubbernecks and rejects
Songtekstvertaling
Kijk hier eens.
Schiet op en ga kijken.
Kijk hier, kijk hier.
Jouw steak is geen hipper dan mijn karbonade.
Jouw Cadillac is geen hipper dan mijn bushalte.
Jouw champagne is geen hipper dan mijn frisdrank.
Kijk hier, Ik ben klaar om de zaken af te handelen.
Wees niet bang, ik ben er al.
Ik zal het je nu vertellen.
Ik ben gekwalificeerd.)
Je weet dat ik gekwalificeerd ben.
(Je weet dat ik gekwalificeerd ben)
Jouw hoge hoed is niet beter dan mijn gemberbruin
En jouw scherpe huid is niet slechter dan mijn Levis Jim.
Het geld dat je hebt, is niet beter dan het geld van een hogere Man.
Ik heb alleen een beetje gezond verstand.
Ik geloof in mijn hart, de beste E. D. is ervaring.
Ik zal het je nu vertellen.
Ik ben gekwalificeerd.)
Je weet dat ik gekwalificeerd ben.
(Je weet dat ik gekwalificeerd ben)
Je kunt me vinden in een project sloppenwijk.
Rondhangen met al die zwervers.
Ik ben misschien ziek en ik lijk misschien dom.
Dat betekent niet dat je weet waar ik vandaan kom.
Kijk uit, jongen.
Maak een beetje ruimte voor
Jouw sociale leven is niet beter dan mijn hotdogkraam.
Je edu-ma-cation is geen hipper dan wat je begrijpt.
Je vrouw die je hebt, ze is geen hipper dan een sexy liefdesband.
Ik heb de macht om te controleren
Ik kan goed zien door je blinde moedervlek.
En Ik wil het je nu vertellen.
Ik ben gekwalificeerd.)
Je weet dat ik gekwalificeerd ben.
(Je weet dat ik gekwalificeerd ben)
Kijk me aan, Ik zit vol in de klas.
En pas maar op, Ik stap snel op.
En ik heb geen jas bij me, Ik heb rondgehangen in de projecten
Rondhangen met al jullie rednecks
Stelletje sukkels.