Dr. John — Love Life & Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Life & Money" van Dr. John.
Songteksten
Life has made me Pay an awful price
I try and gamble with ya But you’re using crooked dice
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
If it’s gonna rain down misery
How come it always fall on me Money you’ve made me Some very fast friends
And just like you made them
You’re gonna break them in the end
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
If it’s gonna rain down misery
How come it all has to fall on me
I’ve had my share, of love, life and money
Lost all 3 ways, I’m here to tell ya that sure ain’t funny
Me and my money parted, so could my love and I Life don’t mean a thing and I wish that I could die
Life can make, a whole lotta fools
Always teach ya something
That you never learn in school
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
If it’s gonna rain down misery
How come it all has to fall on me How come it all falls on me
I’ve had my share, of love, life and money
Lost all 3 ways, I’m here to tell ya that sure ain’t funny
Me and my money parted, so did my love and I Life don’t mean a thing and I wish that I could die
Life can make, a whole lotta fools
Always teach ya something
That you never learn in school
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
But, if it’s gonna rain down misery
How come it all has to fall on me Fall on me Fall on me How come it all has to fall on me
Songtekstvertaling
Het leven heeft me een vreselijke prijs betaald.
Ik probeer met je te gokken, maar je gebruikt valse dobbelstenen.
Iemand moet lijden.
Iemand moet zeker pijn voelen.
Als het gaat regenen ellende
Hoe komt het dat het altijd op mijn geld valt je hebt een paar zeer snelle vrienden voor me gemaakt
En net zoals jij ze gemaakt hebt.
Je gaat ze uiteindelijk breken.
Iemand moet lijden.
Iemand moet zeker pijn voelen.
Als het gaat regenen ellende
Waarom moet het allemaal op mij vallen?
Ik heb mijn deel gehad, van liefde, leven en geld.
Ik ben alle drie de wegen kwijt, Ik ben hier om je te vertellen dat het niet grappig is
Ik en mijn geld gingen uit elkaar, dus mijn liefde en ik leven betekenen niets en ik wou dat ik kon sterven
Het leven kan veel dwazen maken.
Leer je altijd iets
Dat leer je nooit op school.
Iemand moet lijden.
Iemand moet zeker pijn voelen.
Als het gaat regenen ellende
Hoe komt het dat het allemaal op mij valt?
Ik heb mijn deel gehad, van liefde, leven en geld.
Ik ben alle drie de wegen kwijt, Ik ben hier om je te vertellen dat het niet grappig is
Ik en mijn geld gingen uit elkaar, net als mijn liefde en ik leven betekenen niets en ik wou dat ik kon sterven
Het leven kan veel dwazen maken.
Leer je altijd iets
Dat leer je nooit op school.
Iemand moet lijden.
Iemand moet zeker pijn voelen.
Maar, als het gaat regenen ellende
Hoe komt het dat alles op mij moet vallen val op mij val op mij val op mij Waarom moet het allemaal op mij vallen