Dr. John — Goin' Back To New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Back To New Orleans" van Dr. John.
Songteksten
Goin' back home, fe nan e'
To the land of the beautiful queen
Goin back to home to my baby
Goin' back to New Orleans
(Spoken:
On the double, here comes the Neville Brothers!)
Seeing na-na, my parin,
Couzine and my ma and pa Want to plant my feet on Rampart Street
Be there for the Mardi Gras
Goin' back home, fe nan e'
And never more will I roam
Goin get me fill of that etoufee
Cus New Orleans is my home
(Spoken:
Is that a jumbo jet?
No, that’s Big Al comin' to put a hurt on you)
(Spoken:
On the level, there’s Charlie Neville)
Get some crawfish, jambalaya
Red beans and fine pralines
Get some lovin' that gonna satisfy
Home in New Orleans
(Neville Brothers)
Goin' back home, fe nan e'
In the land of the Carnival Queen
I’m goin' back home to my baby
Goin' back to New Orleans
I want go back home
Back where I’m little known
Yeah, home, boss
You’re home sweet home.
(Here come Pete Fountain)
I want to see some
On that Mardi Gras queen
Good red beans
Baby, I want to go back home
Home, sweet home
Home back to New Orleans
(fade out with the Neville Brothers)
Goin' back home, fe nan e'
In the land of the Carnival Queen
I’m goin' back home to my baby
Goin' back to New Orleans
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar huis, fe nan e
Naar het land van de mooie koningin
Terug naar huis naar mijn baby
Ik ga terug naar New Orleans.
(Gesproken:
Hier komen de Neville Brothers.)
Om na-na te zien, mijn parin,
Couzine en M 'n ouders willen m' n voeten op Rampart Street leggen.
Wees er voor de Mardi Gras.
Ik ga terug naar huis, fe nan e
En nooit meer zal ik zwerven
Ik ga die etoufee vullen.
Cus New Orleans is mijn thuis.
(Gesproken:
Is dat een jumbo jet?
Nee, Dat is Big Al die komt je pijn doen.)
(Gesproken:
Op het niveau, is er Charlie Neville)
Haal wat rivierkreeft, jambalaya.
Rode bonen en fijne pralines
Krijg wat liefde dat zal bevredigen
Huis in New Orleans
(Neville Brothers)
Ik ga terug naar huis, fe nan e
In het land van de Carnavalskoningin
Ik ga terug naar huis, naar mijn baby.
Ik ga terug naar New Orleans.
Ik wil terug naar huis.
Terug waar ik weinig bekend ben
Ja, naar huis, baas.
Oost west, thuis best.
Hier komt Pete Fountain .)
Ik wil wat zien.
Op die Mardi Gras koningin
Goede rode bonen
Schat, Ik wil terug naar huis.
Oost west, thuis best
Terug naar New Orleans
(fade out with the Neville Brothers)
Ik ga terug naar huis, fe nan e
In het land van de Carnavalskoningin
Ik ga terug naar huis, naar mijn baby.
Ik ga terug naar New Orleans.