Dr. John — Cold Cold Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Cold Cold" van Dr. John.
Songteksten
Ya told me ya loved me
Ya know you told me a lie
I thought I was your somethin' special
I thought I was your only guy
You said that I was way more
Better than the finest of gold
I guess that I was on the biggest thrill
Of the biggest lie that you ever told
It’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
And it’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
The taste of yo lips
You do me up, alright
To let me love you, baby
Like you used to do each and every night
When you first arrived
Down on my country set
All the fellows in the neighborhood
They started diggin' you, they ain’t stopped
Yet
It’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
And it’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
Baby and I just can’t dig it
You been rippin' and runnin' with Tom, Dick
And Slim
And it hurts me to my heart
(Knowing that they ain’t givin' you no money
Child
For what you givin' them)
And it’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
Songtekstvertaling
Je zei dat je van me hield.
Je hebt me een leugen verteld.
Ik dacht dat ik je iets speciaals was.
Ik dacht dat ik je enige man was.
Je zei dat ik veel meer was.
Beter dan het beste goud.
Ik denk dat ik op de grootste sensatie
Van de grootste leugen die je ooit vertelde
Het is te koud.
De manier waarop je mijn ziel verwoest
En het is te koud, koud, koud
De manier waarop je mijn ziel verwoest
De smaak van je lippen
Doe jij het maar.
Om me van je te laten houden, baby
Zoals je elke avond deed.
Toen je voor het eerst aankwam
Down on my country set
Alle jongens in de buurt
Ze begonnen je te graven, ze zijn niet gestopt.
Nog
Het is te koud.
De manier waarop je mijn ziel verwoest
En het is te koud, koud, koud
De manier waarop je mijn ziel verwoest
Baby and I just can ' t Digg it
Je hebt met Tom gerotzooid, Dick.
En Slim
En het doet me pijn aan mijn hart
(Wetende dat ze je geen geld geven
Kinder
Voor wat je ze geeft.)
En het is te koud, koud, koud
De manier waarop je mijn ziel verwoest