Dr. John — Babylon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Dr. John.

Songteksten

Babylon
Is represented in the Bible by a stone
Babylon
Is thrown in a river and lost in a storm
Babylon
And never, never, ever again
Will anybody ever wanna call you they home
This is how you’re gonna sink, now
I don’t care whatever you may think, now
I’m gonna bring my wrath down on you, now
So you’ll feel the weight of truth, now
Gonna drop you like a rock of ages in the sea
And disappear like a pebble in eternity
Nobody wants to save what’s best left dead
A tidal wave is gonna dig your grave
Babylon
Never ever again will you ever hear
The sweet sound of no beautiful singer’s voice
No angels playing guitars
Or plucking on they harps
No flutes, no trumpet players
Will be left back of Bouchon
Ain’t gonna be no ditch diggers, no construction workers
No pimps, no hustlers, no jaw jerkers
No city lights, no pretty sights
Will ever shine on you again
No more actors, no Max Factors
Will smog your mind and leave you blind
No politicians, no higher religions
To guide you from the dark
No more Love-Ins, no more Human Be-Ins
Will light up Griffin Park
Babylon
On your hands is the blood of the prophets and all the holy ones
Babylon
Everyone you executed with your machine guns
Babylon
You’re bringing about your own destruction, Babylon
I’m putting you down down down down
Where you can never rise up again
And watch your ashes light up the midnight skies once again
After reading the words of this old scroll to you
I hope you all cap back on the message
Lord, that I just told to you
About Babylon
Babylon

Songtekstvertaling

Babel
Wordt in de Bijbel vertegenwoordigd door een steen
Babel
Wordt in een rivier gegooid en verloren in een storm
Babel
En nooit, nooit, nooit meer
Wil iemand je ooit thuis noemen?
Dit is hoe je gaat zinken, nu
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik zal mijn toorn op je neerhalen, nu.
Dus je zult het gewicht van de waarheid voelen, nu
Ik laat je vallen als een Steen der eeuwen in de zee
En verdwijnen als een steen in de eeuwigheid
Niemand wil redden wat het beste is om dood achter te laten.
Een vloedgolf zal je graf graven.
Babel
Nooit meer zal je ooit horen
The sweet sound of no beautiful singer ' s voice
Geen engelen die gitaren spelen
Of die harpen opwerpt.
Geen fluiten, geen trompetspelers
Zal achterblijven in Bouchon
Geen greppelgravers, geen bouwvakkers.
Geen pooiers, geen oplichters, geen kakenjagers
Geen stadslichten, geen mooie bezienswaardigheden
Zal ooit weer op je schijnen
Geen acteurs meer, Geen Max factoren.
Zal je geest verstikken en je blind laten
Geen politici, geen hogere religies
Om je uit het donker te leiden
Geen liefdes meer, geen menselijke be-Ins meer.
Zal Griffin Park aansteken
Babel
Aan uw handen is het bloed van de profeten en alle heiligen.
Babel
Iedereen die je executeerde met je machinegeweren.
Babel
Je brengt je eigen ondergang, Babylon.
Ik zet je neer.
Waar je nooit meer op kunt staan
En kijk hoe je As de nachtelijke hemel weer verlicht
Na het lezen van de woorden van deze oude rol naar u
Ik hoop dat jullie allemaal terug op de boodschap
Heer, dat heb ik u net verteld.
Over Babylon
Babel